唤醒

Imagine this, I woke up this morning to the sound of the soft pitter-patter of snowfall.

试想象一下，我今天早上被轻轻的下雪声唤醒。

We ought to use the pluperfect and say wakened, but woke is better and was always used by Peter.

我们应该说它被唤醒了，不过说苏醒了更好，彼得老是这么说的。

The film is part of a broader effort to popularise the issue.

这部电影只是普及债务问题的大行动中的一部分。2005年沃克进行了一场在各市政厅开展的"唤醒财政意识之旅"。

La Princesse wakes up one morning, and isn't happy.

香格里拉公主唤醒一个上午，而不是幸福。

Their "opening processional" was accompanied by G.D.S., which pumped up the crowd like in the previous times.

于是美丽的风景唤醒的是身为一个征服者的占有欲，也许在他们的心目中，任何美丽的事物都只不过让他们更渴望征服。

"True," replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up; but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles

"不错，"侯爵夫人回答，这个被唤醒的悲惨的记忆丝毫没使她动容，但我要请您记住，我们两家的父亲虽然同时被害，但他们各自的原因却是大相径庭的。

D with a lot of optimism. Tom is a challenge for 2 kinds of girls: shy ones - because maybe you will wake his protectiveness up?

。TOM对两种女孩来说是一个挑战：害羞的女孩——因为也许你会唤醒他保护别人的责任感。

And if you don't leave right now, I may be forced to call upon my pugilistic prowess!

要是您不马上离开的话，我可能不得不唤醒我拳头的力量！

As demonstrates the process of reconstruction and restoration.? The left purlin-column systems, and the sixth purlin system of

展现在世人眼前，期望能藉此唤醒更多人注意这快被遗忘的工艺之美，并且营造一个人文艺术学习环境。1/4模型制作

To acquire that will, that determination, that purposefulness, he must go within and awaken himself to the Reality which lies there.

为了获得那个愿望，那个决心，那个目的性，他必须走向内并唤醒他自己去发现放在那里的真相。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。