唤醒

This particular "poetry function" was awoken by way of onomatopoeia-onomatopoeias. Germinate poetry, and this "baby language's inspirations" create reduplication, that is "reiterative locution".

汉语中特有的"诗歌功能"是借助"摹声"唤醒的－摹声萌芽了诗歌；而摹声这种"婴儿语的启迪"又孵化了"重言"，即"叠字"，同时又间接地孕育了足以显示诗歌潜能的另外两种模式－双声、叠韵。

The longness of training, personality traits separately through the trait-emotion of athletes influents the individual perfect zone of athletes' emotions.

随着神经质水平的升高，运动员个体理想功能区负情绪唤醒水平具有逐渐下降的趋势。

This paper takes MacDowell's 《Sonata Tragica》 as the topic for understanding his music style and compositional technique by analyzing his large-scale works, and hoping to percept deeply and interpret accurately. Meanwhile, this study will provide more materials to the following researchers and evoke the value of MacDowell.

本论文以麦克道尔的《悲剧奏鸣曲》为题，藉由探讨其大型钢琴作品，了解其音乐风格与创作手法，以期在演奏时对他的音乐有更深的认识和正确的诠释，并提供后续研究者更多的资料，唤醒大家对麦克道尔的重视。

And so we reminisce: Who are the other men "Madge" has left in her wake?

因此，我们回忆：谁是其他人"马奇"已经离开，她唤醒？

Oh spring, you will not wake you, and I gently touched my son who answered:"I want you to moisten the mannose in the sky!"

春风呵，你为何将我唤醒你轻轻抚摸着我的身儿回答："我要滋润你以天上的甘露！"

In 2005 the young plant was coaxed out of a seed recovered in 1963 from Masada, a fortress in present-day Israel where Jewish zealots killed themselves to avoid capture by the Romans in A.D.

2005年，这株年轻的植物从一粒在1963年在马察达找到的种子里被唤醒了出来。马察达是现在的以色列的一处要塞，公元70年犹太狂热教徒为避免被罗马人抓到而在此自杀。

Like a dream, or a memory that floats in this vault, waiting for the moment it shall be recalled by some visitor, maybe, who is seeking release from a strange kind of sadness, some unknown disease.

像一场梦，或者一场回忆，它悬浮在这墓穴中，等待着被拜访者唤醒的一刻。

And the Blessed One instructed Cunda the metalworker in the Dhamma, and roused, edified, and gladdened him.

这个圣者通知纯陀那个金属制造商在大法中，唤醒了，启发的，并使它高兴。

He tried to rouse them, first by staying up night after night to print mimeograph newspapers, and then by fighting.

他试图唤醒他们，首先是持续、连夜打印油印报纸，然后是战斗。

Muir woke us up to the fact that all this beauty would be lost to development unless it was championed.

缪尔唤醒我们面对事实，所有的美丽将会因发展而消失，除非它们受到捍卫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。