唤醒

Gerty's compassionate instincts, responding to the swift call of habit, swept aside all her reluctances.

葛泰天赋的同情心立即被职业习惯唤醒，敌对的情绪一扫而光。

His vision was that Indians should dance a " Ghost Dance " that would revive their dead ancestors, bring back the buffalo, and remove the whites from America.

在他的预言中，印第安人都应该跳"鬼舞"，借此唤醒死去的先人，让水牛重归大地，让白人从美国的土地上消失。

"Cobweb " the transmission way of type, woke up again hide in network backside ghostliness -- trojan.

"蜘蛛网"式的传播方式，再次唤醒了暗藏在网络背后的幽灵——木马。

The Little Giantess was to wake up the geysers of Iceland when a message needed to be sent.

小Giantess是要唤醒间歇泉冰岛当邮件需要发送。

"And do you," said Valentine," depend on me to stimulate the tardiness and arouse the memory of grandpapa?"

"而你，"瓦朗蒂娜说，"要靠我来督促爷爷，唤醒他的记忆吗？"

A whiz and rattle of grapeshot among the branches high above his head roused him from his dream.

葡萄弹在他头顶上的树枝之间飕飕掠过及发出的咯咯声响将他从他的美梦中唤醒。

The war has broken the Great Seal and awoken the Machine.

战争破坏了封印唤醒了机器

I just hope that like her grandparents and her great-grandparents before that Lily goes on to raise her kids with the promise that echoes in homes all across America: that we can do better, and that's what this election is all about.

我仅仅希望像她祖父母和她曾祖父母之前，丽丽继续用许诺唤醒她的孩子，并且这种在家庭的回音遍及美国：我们会做得更好，并且这是关于选举的一切。

Every broker has established its own unique model, we have given a detailed layout of the analysis, from the logic that we can see that China's securities analyst also appeared in many respects, so youth fools, or filled with speculative assumptions, held up the best of both worlds, or half-cooked the wake of large-scale applied to the analysis of theory.

每个经纪人建立了自己独特的模式，我们已从逻辑的分析，详细设计，我们可以看到，中国的证券分析师也出现在许多方面，因此，青年傻瓜，或充满投机假设，加快两全其美，最好煮熟或半的大适用于理论分析的规模唤醒举行。

They thought they were having a hallucination, and it jolted them.

他 们认为他们有一个幻觉，它唤醒了他们。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了