唤起的

This recital album features works evoking lang lang's memories of his child-hood pianistic explorations-including the Mozart Sonata that made Lang Lang reconsider his decision to stop learning the piano.

这张独奏专辑所收录的作品，唤起了郎朗童年时探索钢琴的回忆，包括令决定不再弹钢琴的郎朗重新考虑学琴的莫扎特奏鸣曲。。。。。。

"Although a longer follow-up is required for assessment of the durability of response, the patient's course indicates that autologous hematopoietic stem cell transplantation may be a way to reinduce tolerance in patients with SLE," the authors write.

作者写道：「尽管仍需要更长时间的随访，来评价这种治疗效果的持久程度，但是患者的治疗过程提示，自身同源性血液干细胞的移植，可能是患有SLE患者再次唤起免疫耐受的一种方法。

Discovered by the 19th century French explorer Henri Lhote, these figures were so unusual he dubbed them Martians, explaining their contour is simple, unartistic, and with rounded heads; their only detail is the double oval at the figure's center, which evokes the image we currently have of Martians.

这些轮廓是由十九世纪的法国探险家Henri Lhote发现，是如此不寻常，他称他们为火星人，解释他们的轮廓是简单，非艺术性和拥有圆形的头，他们仅有的细节就是轮廓中央的两个椭圆形，唤起了我们当前对火星人的想象。

It may be my cold to excite her bright beautiful eyes having flicker strange sad, disappear in a twinkle, instead of pretended ice-cold and merciless, I seem to catch something or as anything can not be caught.

也许是我的冷淡，唤起她那明亮的秀目闪动着奇异的哀色，但转瞬消失，代之是假装的冰冷无情。我像捕捉到点什么，又像什么也捕捉不到。

The idea of space race with a huge communist country dredges up memories of the 1960s-wihich is precisely why it appeals to some conservatives in Congress.

与一个社会主义大国进行太空竞赛的想法容易唤起人们对1960年代的回忆-这也是为什么它会在国会中获得一些保守派的共鸣的原因。

I was simply evoking the spirit of love to heal within me what was creatingthe outer circumstance.

我仅仅是用唤起我内心里的爱的方式来消灭那些导致外在环境所出现的一切内心的因素。

As spring thunders, it arouse patriotism of the people; as seeds, it gestates great spirits of love for the nation, advancement, democracy and science; as a monument, it condenses the source of the development and progress of the Chinese nation; as a clarion, it plays a grand theme song of the times.

她像春雷，唤起人民伟大的爱国意识；她像种子，孕育了爱国、进步、民主、科学的伟大精神；她像丰碑，凝聚着中华民族发展和进步的源泉；她像号角，奏出浩气长存的时代壮歌。

Surely, our children must be a priority when it comes to invoking a meaningful response to climate change?

毫无疑问，当我们需要唤起人们对气候变化的更加有意义的反应时，我们的孩子难道不应该是最佳的听众吗？

I m no preacher, i just hope to raise ppl's awareness to the food we eat, what it contains, where it comes from, and more importantly, to prevent fatal food poison.

我不是牧师，我只是希望唤起人们对我们所吃的食物的认识，它包含什么，它来自何方，更重要的是，防止致命的食物中毒。

Acquaintance. The strongest motives, the most furious passions,fear, hatred, and resentment, are scarce sufficient to balancethis natural disposition to respect them: and their conduct must,either justly or unjustly, have excited the highest degree of allthose passions, before the bulk of the people can be brought to

最强烈的动机，最激烈的情感、恐惧、仇恨乃至怨怒，都不足以抗衡对他们自然而然的尊敬之情：在民众被唤起以暴力反抗他们，或想亲自目睹看他们遭到惩罚或废黜之前，他们的行为，公正也好，不公正也罢，无论如何都早已最大限度地激发出那些情感。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。