唤起的

His eyes weren't green and his complexion was warm Japanese rather than Alban white -- yet his behaviour was evoking a peaceful emotion s/he hadn't felt in more than a year.

他的眼睛不是绿色，而且他的肤色是温暖的日本人并非阿尔班白色--仍然他的行为是唤起和平的情绪 s/他在超过一年内没有感觉。

Ashford University may not ring many bells for Arsenal supporters but, on October 14, 1893, the Kent side faced the then Woolwich Arsenal in the first qualifying round of the FA Cup.

阿斯福德大学也许不会唤起阿森纳球迷的许多回忆，但是在1893年10月14日，这支来自肯特郡的球队在足总杯第一轮的比赛中对阵当时的伍里奇阿森纳队。

In this computer age, a variety of typefaces, systematically furnished, benumb people's visual sense. Experiments and explorations in Mizi grid will arouse people to ponder over Chinese characters again.

在当今计算机时代，系统给出的五花八门的字体麻木了人们的视觉神经，米字格里的尝试与探索，将唤起人们对汉字的再思考。

Jon O?Bergh's third CD weaves a gentle sound that captures a sense of sacred cultures, providing a meditative atmosphere that will appeal to anyone interested in world spirituality.

译：乔恩·伯格的3张CD以舒缓的旋律给人一种神秘文化的洞感，期望唤起人们对精神世界的深邃返观和沉思。

The bride before the wedding white, white with pink in the butterfly orchid柔柔to sway in the wind, will draw on a pair of new romantic love when the memories, but also a firm confidence in each other a happy life.

在新娘洁白的婚纱前，白中带粉的蝴蝶兰柔柔地飘摇，会唤起一对新人对恋爱时浪漫情调的回忆，更会坚定彼此幸福生活的信心。

Still others, like elaborate machines, contraptions that do God knows what.

另一方面，就像精心制作的机器一样，这些设计巧妙的装置唤起了上帝的共鸣。

Nevertheless a special order was issued enjoining the members of the commission charged with executing the decree on the Professed House at Antwerp "to summon the ci-devant Jesuits employed in the publication of the 'Acta Sanctorum' and to announce to them that the government, satisfied with their labours, was disposed to exercise special consideration in their regard".

然而一个特别令下达责令成员组成的委员会，负责执行这项法令对自称家在安特卫普&，以唤起词devant雇用耶稣会士在出版的'学报sanctorum '，并宣布向他们表示，政府，满意他们的劳动，被弃置行使特别考虑，在这方面的&。

I hope that is Zweig had seen, he's smooth and has worldwide Wen-Bi I can certainly arouse some interest in reading.

我多么希望当初看得是茨威格，他的流畅并且具有世界性的文笔肯定能唤起我对读书的一些兴趣。

In a university lecture at Regensburg on September 12th, Pope Benedict XVI conjured up the memory of the emperor by recalling his views on Islam.

9月12日在雷根斯堡大学的一次演讲中，罗马教皇本笃16世回想起这位皇帝对伊斯兰教的观点，唤起了人们的记忆。

ONE good way to rouse Greeks' pride is to contest their ancient history—especially if two rival Ionian islands are involved.

唤起希腊人骄傲的一个好方法是辩论他们的古代史，尤其是当两个相互竞争的爱奥尼亚岛参与进来时。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。