唤起的

The sound jolted my memory, and I suddenly remembered what had happened.

这声音唤起了我的记忆，我突然想起当时的情况。

Madeleines are perhaps most famous outside France for their association with Marcel Proust's novel In Search of Lost Time, in which the narrator experiences an awakening upon tasting a madeleine dipped in tea.

而这款蛋糕真正闻名源于普鲁斯特的小说《追忆似水年华》，作者在文中讲述了边品茶边吃玛德琳蛋糕时唤起美妙记忆的经历。

It is his privilege to hunter man endure by lifting his Listent, by reheading he of the cweage or honor or hope or pride or compassion or pity or sacrifice which get being the glory of his past.

她们的特权正是经过鼓舞人类，唤起人类原有的荣耀——勇气、荣誉、希望、自尊、怜悯之心和牺牲精神，去帮助人类搞会忍耐。

For instance, one set of manikins represented arousal reactions, ranging from disinterested to excited. The more seductive the model, the more it left the women bored and uninterested, according to lead author Robyn Goodman.

比如，一组人体模型代表从&不感兴趣&至&兴奋&的各种唤起反应，研究报告主要撰写人罗宾·古德曼说，越是挑逗的女模特，越让女性厌烦和不感兴趣。

For instance,one set of manikins represented arousal reactions,ranging from uninterested to excited.the more seductive the models ,the more it left the women bored and uninterested,according to lead author robyn goodman.

比如，一组人体模型代表从&不感兴趣&至&兴奋&的各种唤起反应，研究报告主要撰写人罗宾·古德曼说，越是挑逗的女模特，越让女性厌烦和不感兴趣。

2" And "Four Mazurkas, Opus 33 evoked a dancing world of tender nostalgia, plumbing emotions that are simply beyond the reach of coarse keyboard poseurs like Mr.

Lang（针对卡耐基音乐会上降E大调夜曲以及四首马祖卡的演绎，被认为是唤起了听众对于往昔的美好回忆，注意tender nostalgia这个词。

A space-odyssey theme with an English twist – the use of warm orange pixel light evokes the London fog – includes cosy patterned carpets and elegant materials, such as silver leaf and metal grilles, that enhance the aura of British grandeur.

空间的奥德赛主题附有英文捻-使用温暖橙色像素轻唤起伦敦雾-包括舒适典雅的图案地毯和材料，如银叶和金属格栅，增强光环英国宏伟。

Where the mistletoes grow, reminds me of U

暖流潺潺的水域，唤起对你的回忆

Mary's Canossian College Zonta Z Club held a charity sale of roses on March 7, raising over $1,300 for HER Fund.

为庆祝三八妇女节及唤起同学对本地妇女权益的关注，嘉诺撒圣玛利书院祟德社於3月7日在校内举行玫瑰花义卖活动，为本会筹得一千三百多元的善款。

It is said ththe centre has single-handedly reawakened pride inthe Tjapukai culture and language.

据说单靠这个文化中心的努力就重新唤起了人们对查普凯文化和语言的自豪感。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。