唠唠叨叨

Your wife always seems to be nagging you, I don't know how you put up with it.

你妻子似乎总是对你唠唠叨叨的，我不知道你是怎样忍受的。

She's kept nagging me, she's always on my back.

她对我唠唠叨叨的，一直缠着我。

To complain naggingly or petulantly;grumble.

抱怨，发牢骚唠唠叨叨或生气地抱怨，发牢骚

Informal To complain naggingly or petulantly; grumble.

抱怨，发牢骚：唠唠叨叨或生气地抱怨，发牢骚

No matter how much you piss away you'll never plug up the holes.

无论你唠唠叨叨地说多少也堵不住漏洞。

He prattle d on about his job.

他唠唠叨叨地谈他的工作。

And after all, dear, what is idle prattle

毕竟，亲爱的，唠唠叨叨有什么用？

When you talk to kids, how do you get your message across without seeming preachy ?

当你跟孩子们讲话的时候，你怎么能让你看起来不那么唠唠叨叨呢？

They are not pushy or preachy, but scepticism flavours nearly everything they do .

这些人文主义者并没有强制的家长作风或者是唠唠叨叨的说教，相反，怀疑主义的思想几乎贯彻于他们所有的行为中。

Our author is voluminous; he continues to write and publish with as much praiseworthy and indefatigable prolixity, as if his efforts were crowned with the brilliant success that so justly attends those of Eugene Sue.

我们的作者是一个多产者；他持续地写作，仿佛一个值得称赞的，不知疲倦的唠唠叨叨的作家，好象他的努力被冠以辉煌的成功，加入了苏·尤基那群人似的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。