唠叨的

He is a fuddy-duddy.

他是一个唠叨难缠的人。

So tonight after dinner when Dad started hassling me about going outside

晚饭过后，当老爸又开始唠叨让我出去户外活动活动的时候，我费了好半天劲

The white rabbit claims to have come back for Alice because she is the only one who can slay the jabberwock, who guards the Red Queen's empire.

那只白兔声称自己把爱丽丝找回来是因为只有她才能杀死守卫红心女王王国的&唠叨鬼&。

Joy kept yacking about the wedding.

乔伊唠唠叨叨地聊著婚礼的事。

Joy kept yacking about the wedding.

乔伊唠唠叨叨地聊着婚礼的事。

What, meanwhile, would twitterers and bloggers tweet and blog about if news organizations no longer provided them the meat on which most chew?

如果新闻组织不在给 twitterers 和博客们提供他们需要的大部分素材， twitterers 和博客们将会唠叨和发布什么？

But, Lord, I took no notice of the old woman's ramblings, not I.

不过，唉，我对那个老太太的唠叨没有太在意，我没有太在意。

But, Lord, I took no notice of the old womans ramblings, not I.

不过，唉，我对那个老太太的唠叨没有太在意，我没有太在意。

She dislikes the disconnected ramblings of the old man.

她讨厌那老人东拉西扯的唠叨。

Her mother';s thoughts she plainly saw were bent the same way, and she determined not to venture near her, lest she might hear too much.

母亲也明明正在转着同样的念头，因此她决定不要冒险走到母亲跟前去，免得又要听她唠叨

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。