唐突

Elizabeth felt all the impertinence of her questions, but answered them very composedly.

伊丽莎白觉得她这些话问得唐突，不过还是心平气和地回答了她。

Look, I know this sounds a bit corny but

我知道我有点唐突，但…。

Creating a counterfeit of those with good practices, self-asserting, a corrupter of families,1 intrusive,deceitful, unrestrained, chaff, going around in disguise: he's one who corrupts the path.

伪装有德，鲁莽唐突，辱没家族，胆大妄为，虚伪欺诈，不能自制，嚼舌多嘴，装模作样，这种人就是污道者。

Am I curt with you if I ask you to marry me now?

如果我现在向你求婚，不会太唐突吧？

A: Am I curt with you if I ask you to marry me now?

如果我现在向你求婚，不会太唐突吧？

If Nihlathak is curt with you, it is because he feels responsible for our situation.

如果尼拉塞克在言语上对你十分唐突，这只是因为他觉得他应该为我们的现况负责所致。

His tone was characterized by curtness and dryness.

他语气的特点是唐突而又冷淡。

He answered with typical curtness.

他像往常一样，回答时唐突无礼。

This answer, abrupt as it seems to us, expressed no coldness or discourtesy.

在我们听来，这似乎是唐突无礼，其实它并非冷淡或失敬。

It seemed less encroaching," he says."

他说"互联网不会那么唐突"。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。