唐山市

Tangshan City, the old single-storey houses for the old-fashioned, turned into rubble after the earthquake; the new urban area are multi-storey brick-concrete structure buildings, wiped out almost collapsed; reinforced concrete frame structure is also not spared the high-rise buildings, railway track occurred in snake shape distortions or subsidence as a result of the roadbedcheng bo lang style ups and downs, have a large surface cracks, the general collapse of a bridge destroyed, seismotectonic cracks extended up to 8 kilometers, with cracks near the ground motion is very alarming, two of its more than 200 meters within the scope of even the people air have been thrown.

唐山市老区多为老式单层民房，震后变成一片瓦砾；新市区大多是砖混结构多层建筑，几乎倒塌殆尽；钢筋混凝土框架结构的高层建筑物亦未能幸免，铁路轨道发生蛇形扭曲或由于路基下沉而呈波浪式起伏，地表产生宽大裂缝，桥梁普遍塌毁，地震构造裂缝延伸达 8公里，裂缝带附近的地面运动非常惊人，其两则200多米的范围内连人都被抛向空中。

But the education-through-labor administrative committee by tangshan reeducation-through-labor, books like writing "zhongzheng imperial decree" follow one's inclinations, issued within ten days of the year two breeding, and the decision was to send more than 20 selectmen policemen came home at the age of 66 force arrest fails to issue any formalities, lady, shocking is not to change clothes, imprisoned in hebei province labor reformatories first.

却被唐山市劳动教养管理委员会劳动教养，教养书就像写&中正手谕&一样随心所欲，十天内下达两次教养各一年的决定，并且竟然兴师动众地派出20多名刑警进家强行抓捕66岁的老太太，未出具任何手续，令人发指的是衣服都不让更换，现被关押在河北省第一劳动教养所（60岁以上劳教犯不得收监）。

Since its inception in 2002, constant efforts in scientific and technological research, innovation developed using a variety of straw in rural areas and agriculture, forestry and waste, and industrial and living sewage sludge as raw material, rapid carbonization of the production process and ancillary facilities.

唐山市丰南区权达环保型煤有限公司自2002年成立以来，不断努力进行科学技术的研究，自主创新研制出利用农村各种秸秆及农、林废弃物以及工业、生活污泥为原料，进行快速碳化的生产工艺及配套设备。

In the early morning hours of July 28, while the city was asleep, the magnitude 8.0 earthquake with its epicenter right on the city broke a five-mile section of the fault.

7月28日清晨，整个城市还在睡梦中，突然爆发了8.0级特大地震，震中在断层的5英里处，正好是唐山市的中心位置。

Jointly Germany Ingles - Mr.

由唐山市遵化普镭挺真空镀膜设备有限公司携手德国英格尔－凯恩先生共同出资建设。

Methods: The investigation was made among 5204 persons of 1798 households in 3 city propers of Hebei Province by Cluster and stratified sampling method.

本次调查采用多阶段分层整群抽样的方法，共抽取了全省样本地区3个城区(分别是石家庄市长安区、唐山市路北区、张家口市桥东区)，共调查住户1798户，调查人口5204人。

On June 11, 2003, Lady He of Lunan District in Tangshan City, China discovered a small spider on a willow. The small spider is in grass green color. On its back, there is clear figure which is very similar to the face of man: it has eyes, nose and mouth not only but also the wrinkles in the forehead and its "hair style" is similar to the parted hair.

2003年6月11日，河北省唐山市路南区的何女士在柳树上发现一只&人面&小蜘蛛，呈草绿色，背上长有清晰的花纹，图案酷似人的面部，不仅眼睛、鼻子、嘴一个都不少，就连前额上的皱纹也清晰可见，甚至还能看到它类似中分的发型。

Luanhe Luanxian located, the central axis of the River Ganges alluvial fan areas, sand land accounts for 40% of arable land suitable for cultivation of peanuts, is 100 million mu of Tangshan City, the center of flower production areas, 250,000 hectares of sown area year-round, with a total capacity more than 50,000 tons, is the main producing areas and one in Hebei Province.

滦县地处滦河、沙河平原冲积扇的中轴地带，沙土地占耕地面积的40％，适宜种植花生，是唐山市百万亩花生产区的中心，常年播种面积25万多亩，总产5万多吨，是全国和河北省的主要产区之一。

In 1998,"Xingfeng" brand high gram grey board and "Haizheng" brand secondary coated manila paper were named as "Famous Brand" of the province by provincial government. The group won honors of municipal and provincial prize several time for many years. In 1999, the enterprise was listed rank 17th within the trade of the country.

集团连续多年荣获唐山市&争龙竞虎优胜企业&、&河北省轻工系统50强企业&和&利税大户&。1999年底，河北康达纸业集团跻身全国轻工系统绩优龙头及重点企业行列，名列第十七位。

Tangshan Phoenix New Area is the prime district of Tangshan with the best geology structure of the center of the city and Tangshan is located in the Bohai Sea region-the "Bo Triangle" central district constituted by Jing-Jin-Ji, Liaotung Peninsula and the Jiaodong Peninsula.

凤凰新城是唐山的钻石地段，是具有市中心区最好地质结构的黄金宝地，而唐山市地处环渤海地区，京津冀、辽东半岛、胶东半岛所构成的&渤三角&中心地带，有着强大港口、能源、产业、物流体系的支撑，是环渤海核心区域中交通便捷、最具潜能、有着广阔发展前景的投资热土。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。