唐宁街

Carter: I'll be at the downing tonight.

今晚我会在唐宁街。

A couple of weeks ago, I had a presentation at Downing Street from some of our leading scientists.

几周前，我在唐宁街听取几位顶尖科学家的报告。

He is leaner and fitter than when he left Downing Street nearly five months ago.

他是精简和体能比当他离开唐宁街近5个月前。

I plan to see her soon in England.2 Though not again at 10 Downing Street.

我打算很快在英国见到她，虽然她提醒我地点将不再是在唐宁街10号了。

Though Downing Street says this is not a boycott, it may encourage others to do the same.

虽然唐宁街说这不是抵制，但这可能会使其他领导人步其后尘。

Question is, who is going to live at 10 Downing Street?

问题是，谁将居住在唐宁街10 号首相官邸？

Carter: I've been staying at the downing.

我一直呆在唐宁街。

He covered the distance to his house on Downing street at a run .

他一口气跑到唐宁街他的家里。

It also criticised Downing Street's informal "sofa-style" of government.

它也批评，唐宁街的非正式的"沙发式"的政府。

Here is a man who is leaving office reluctantly after 10 years in Downing Street.

有个人在唐宁街呆了10年之后很不情愿地卸了任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。