唐人街

He knew he had it knocked after he saw a rough cut of Chinatown.

在唐人街备尝辛酸之后，他相信自己一定会成功

Chinatown also exemplifies the neo-noir theme of big-money corruption.

唐人街同时也反映了新主题的黑色大钱腐败。

Located in the centre of the most exciting, bustling and culturally diverse area of San Francisco, the Hilton Financial District is just a easy walk to the San Francisco's most popular neighborhoods and attractions including, Union Square, Embarcadero Center, Fisherman's Wharf and many others.

位置 The Beresford Arms Hotel距联合广场3个街区，步行至金融区、高档商场、剧院、唐人街、莫斯康会议中心和现代艺术博物馆。酒店凭借其出色的建筑机构成为旧金山诺布山古迹的一部分，也因此列入国家史迹地点注册处(National Register of Historic Places)。

As Chinese Lunar New Year draws near, many ornaments were arranged to GRE et the coming festival while lots of locals came here to buy Chinese new year goods like "Chinese Knots".

中国春节临近，位于墨西哥城的唐人街一派喜庆气氛。这里售卖的年货，如&中国结&、中国&喜鼠&等同样受到许多当地人的喜爱。

Former image of Chinatown seems antiquated and anachronisms.

在以往中外人士印象当中，唐人街总免不了有脏乱差的联想，其实这种情况也是由特定的历史环境造成的。

But only two years later, Polanski was charged with the statutory rape of a thirteen-year-old girl, throwing his name into American tabloids once again and connecting him in the public mind with Chinatown's child-molesting villain Noah Cross.

但是，只有两年后，波兰斯基被指控犯有法定强奸一名13岁的小女孩，扔他的名字进入美国小报再次连接他在公众心目中的唐人街的儿童性骚扰的恶棍诺亚交叉。

But only two years later, Polanski was charged with the statutory rape of a thirteen-year-old girl, throwing his name into American tabloids once again and connecting him in the public mind with Chinatown's child-molesting villain Noah Cross.

但是，只有两年后，波兰斯基被指控犯有法定强*一名13岁的小女孩，扔他的名字进入美国小报再次连接他在公众心目中的唐人街的儿童性骚扰的恶棍诺亚交*。

From 1848 into the twentieth century, Chinatowns burned across the West as Chinese miners and merchants, lumberjacks and fieldworkers, prostitutes and merchants' wives were violently loaded onto railroad cars or steamers, marched out of town, or killed.

从1848年至20世纪，中国人建造的唐人街遍布美国西部，他们是矿工或是商人，伐木工或是农民，烟花女或是商人妇，但他们被残暴地塞进火车或是轮船，赶出城镇，或是被杀死。

North Beach is a San Francisco, California neighborhood bounded by the former Barbary Coast, now Jackson Square, and the Financial District south of Broadway (except North Beach institutions extend down Columbus to Washington and Montgomery, where the Black Cat originally was), Chinatown to the southwest of Columbus below Green, and then Russian Hill to the west, Telegraph Hill to the east and Fisherman's Wharf at Bay Street to the north.

北滩是加利福尼亚州旧金山地区范围内的前北非海岸，现在杰克逊广场，以及金融区南部的百老汇（除北滩机构延长了哥伦布华盛顿和蒙哥马利，在那里黑猫原），唐人街西南哥伦布低于绿色，然后俄罗斯山以西，电报山以东和渔人码头湾街以北。

Visit the Post Office that was built during the French colonization, the Baroque style National Opera House, Thien Hau Temple, Notre Dame Cathedral, and the Chinatown Cholon.

包括法国殖民地时期兴建的邮政总局、巴洛克风格及以巴黎歌剧院为蓝图的市立歌剧院、越南最古老的华人寺庙天后庙，还有圣母大教堂和越南最大唐人街堤岸。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。