唐

Tang Dynasty's political system and further establishing the central administrative body for the six provinces of the bureaucratic system in order to censorate the highest for the central monitoring body to monitor the 5 9 Temple affairs agencies; local administration to implement state, county and 2 system, and gradually to the Road, state and county levels of transition.

唐前期政治制度进一步确立以三省六部为中枢行政机构的官僚体系，以御史台为中央最高监察机构，以九寺五监为事务机构；地方行政实行州、县二级制，并逐渐向道、州、县三级制过渡。

Don Corleone pocketed his pistol and handed over the certified check.

唐·科里昂装起来枪，把那张支票给了他。

Cervantes is recognized as the father of the modern European novel and has had great impact on world literature.

塞万提斯被认为是"现代欧洲小说之父"，他对世界文学产生了巨大的影响，《唐吉诃德》是他的不朽杰作。

Cervantes also includes social and religious commentary in Don Quixote.

塞万提斯还包括社会和宗教的评论唐吉诃德。

Only with the publication of the first volume of Don Quixote, in 16 04 , did Cervantes achieve financial success and popular renown.

只有在出版首卷唐吉诃德，在4月16日，并实现财政塞万提斯的成功和流行的声誉。

Cervantes examines the question of crime and punishment by contrasting Don Quixote's actions with the actions of the galley slaves.

塞万提斯审查的问题，犯罪和惩罚的对比唐吉诃德的行动，行动的厨房奴隶。

In the Second Part, however, Cervantes provides the answer to questions about identity and codes of conduct in the personalities of Don Quixote and especially his sidekick, Sancho Panza.

在第二部分，然而，塞万提斯提供问题的答案的身份和行为守则中的人物唐吉诃德特别是他身边，桑丘潘沙。

The manuscript continues, Cervantes says, with the account of Don Quixote and Sancho's encounter with a chain gang of galley slaves.

这份手稿继续，塞万提斯说，与该帐户的唐吉诃德和桑丘的遭遇一连串帮厨房奴隶。

These events buffet the edges of Mr Power's memoir, but its centre is filled with the smells and memories of a quixotic boyhood: Pierre Teilhard de Chardin coming for afternoon tea long before he became the most famous Jesuit priest of the 20th century, Chinese storytellers reciting ancient serials in the street, market stalls smelling of cabbage stalks, aniseed, garlic, soya and oils, and during a visit to the house of a lone Chinese school friend, the memorable sighting of a line of 12 young girls with bound feet, all of them dressed in bright pink gowns buttoned up to the chin.

这些事情在鲍尔先生回忆录的边角激荡，但全书的中心弥漫着唐吉诃德式童年的气息和记忆：德日进来访喝午茶，很久以后他成为了20世纪最著名的耶稣会牧师；中国的说书人在街头巷尾引述古代长篇故事；市集货摊上散发着甘蓝茎球，八角茴香，大蒜，大豆和油类的味道，以及一次赴宅访友之行中见到的12位缠足姑娘，她们各个豆蔻年华，身着扣至下颚的长袍，粉色亮眼，令人怀想。

Last year of Tang Jun find new job the happening that disturbance has compared event of this mainer finance and economics early as more is forgotten by people, but to choosing to appear on the market from the United States company royal group finds new job company of domestic civilian battalion is new China, 2009 bound of this finance and economics tighten look one of chatelaine year, this choice appears much the imply of an adventure.

去年唐骏的跳槽风波早已经随着更多比这个更重要的财经事件的发生被人们淡忘，但是对于选择从美国上市公司盛大集团跳槽国内民营企业新华都，在2009年这个财经界都勒紧了腰带的一年看来，这个选择似乎又多了一份冒险的意味。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。