唐

He actually made friends with his archenemy, Doune.

他竟同自己的死敌唐恩结成了朋友。

When Johnny finished singing and vanished into the house with Don Corleone, Kay said archly to Michael,'Don't tell me a big movie star like Johnny Fontane has to ask your father for a favor?

当约翰尼唱完，跟着唐·科里昂到房间里面去了之后，凯狡猾地对这迈克尔说，"不要告诉我像方亭这么大牌的明星都要你父亲来帮忙？"

It is even possible to envision the world so wryly and chillingly prophesied by the typewriting cockroach in Donald Marquis' archy and mehitabel: man is making deserts of the earth/ it wont be long now/ before man will have it used up/ so that nothing but ants/ and centipedes and scorpions/ can find a living on it.

甚至可以想象世界在唐。马奎斯的《archy and mehitabel》中，被蟑螂如此冷淡的预言：人类在地球上制作沙漠/在人类将地球资源耗尽之前不会太久了/因此只有蚂蚁，蜈蚣和蝎子能够在地球上生存。

American journalist who created the characters archy the literary cockroach and mehitabel the cat.

马奎斯，唐纳德罗伯特佩里1878－1937美国新闻工作者，他创造了文学形象阿奇和猫

In an instant a space three feet long by two feet broad was cleared, and Dantès could see an oaken coffer, bound with cut steel; in the middle of the lid he saw engraved on a silver plate, which was still untarnished, the arms of the Spada family--viz., a sword, pale, on an oval shield, like all the Italian armorial bearings, and surmounted by a cardinal's hat; Dantès easily recognized them, Faria had so often drawn them for him.

在箱盖的中央，他看到镶着一块银片，尚未失去光泽，上面雕刻着斯帕达家族的武器，即一面椭圆形的盾牌，样子和意大利一般武器的式样差不多，上面插着一把宝剑，在剑和盾之上则是一顶红衣主教的帽子。唐太斯一眼就认出来了，因为法里亚以前曾常常画给他看。

Tang Jun: Because my professional career becomes more perfect grandly, give me a lot of opportunities and experience grandly: Appear on the market, buy or invest, these let me gain a lot of study and ascensive opportunity.

唐骏：我的职业生涯因为盛大变得更加完美，盛大给我很多机会与经验：上市、收购或投资，这些都让我获得很多学习与进步机会。

Lit., Professor of Assyriology, School of Oriental and African Studies, London, England 怀斯曼,唐纳德j.

四亮着，教授的亚述学，学校的东方和非洲研究，英国伦敦

It's trout season and fishing guide Brian McDonnell sends an audio diary from a wild north Ontario river.

它的季节，鳟鱼和指导布赖恩麦克唐奈发送音频日记，从一个野生北安大略河。

Yet the hours passed on without any unusual disturbance , and Dants knew that he had escaped the first peril,it was a good augury

可是，一小时一小时过去了，监狱里毫无动静，唐太斯知道他已逃过了第一关，这是一个好兆头。

Design and implementation of multimedia authoring language.

唐稚松等。时序逻辑程序设计与软件工程。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐