唉

Ach, dot poor leetle Miss Yohnsy.

唉，可怜的小琼珊小姐。

I -- alas, I alone in Flatland -- know now only too well the true solution of this mysterious problem; but my knowledge cannot be made intelligible to a single one of my countrymen; and I am mocked at -- I, the sole possessor of the truths of Space and of the theory of the introduction of Light from the world of three Dimensions -- as if I were the maddest of the mad!

我--唉，在平面国，我孤独无助--现在非常清楚了解这个神秘问题的正确答案；但我却被人嘲笑--我，空间原理以及光由三维空间世界传入原理的唯一拥有者--好像疯子中的疯子一样被人嘲笑！

And when they did reach Marah where they found water, what a disappointment!

他们到了一个地方叫玛拉，在那里找到了水。？？唉！真令人扫兴！

"Well, if the fresh air bothers you, why don't you put a handkerchief over your nose and breathe through your meath?"

&唉，要是新鲜空气让您烦恼的话，您何不用手帕来捂住鼻子，用嘴来呼吸呢？&

I had now no heart, so that I lost all my love for the Munchkin girl, and did not care whether I married her or not. I suppose she is still living with the old woman, waiting for me to come after her.

但是，唉！我现在没有心了，所以我失去了对于芒奇金女子的爱情，不在乎娶到她，或者娶不到她，她猜想她仍旧和老妇人住在一起，等着我去找寻她。

He laid his murderous hands upon the breast of his comrade, groaning again and again as a bearded lion when a man who was chasing deer has robbed him of his young in some dense forest; when the lion comes back he is furious, and searches dingle and dell to track the hunter if he can find him, for he is mad with rage- even so with many a sigh did Achilles speak among the Myrmidons saying, Alas!

像一头虬须满面的狮子，被一位打鹿的猎手偷走它的幼仔，从密密的树林里，甫及回来，方知为时已晚，恼恨不已，急起追踪，沿着猎人的足迹，跑过一道道山谷，企望找到他的去处，凶蛮狂烈。就像这样，阿基琉斯哀声长叹，对慕耳弥冬人哭诉道：唉，荒唐啊，我说的那番空话――那天，在裴琉斯家里，为了宽慰英雄墨诺伊提俄斯的心房！

I would like come out from my yukky guilty feeling.

唉～总结我这次从国内回来必须买车。

Vexations such, heigho! Have I, that ask not.

唉！我有如此多的烦闷，不要问。

Well, I had b e en w rong, for I wa s now lost.

唉，我有是错误的，因为我是现在迷路的。

There are still, alas, a significant number of people in our political life who stand on the side of the torturers.

唉！在我们的政治世界中，仍然有相当多的人站在刑求者这一边。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐