唉

A bridge or whist hand containing no honor cards.

但是，唉，我屋里的小灯却没有点亮。

For in that sleep of death what dreams may come?

唉，这就麻烦了，在这死的睡眠里又会做些什么梦呢？

Attendant:Alas, the name call dinner, in fact still is not lunch.

服务员：唉，名字叫晚餐，其实还不就是午餐。

Only she and you worried that I might hurt them, and I spent most of my time banished to another room, or to a dog crate.

最后，我不是被关在工作间，就是给困在笼子里。唉，我是这样的爱他们；爱，却把我囚禁起来。

Alas! the sincerity of my return to virture appeared to promise a different destiny; but my own was already written and begun, and at the moment when my heart, full of love ofr all that was good and honourable, saw nothing butinnocence and happiness before it, I was approaching the fatal moment which was destined to drag behind it the long chain of my misfortunes.

唉！我以一片真心重新走上了正路，这似乎可以使我得到另一种命运了；然而我的命运使早已注定的，并且已经开始了，当我那颗满怀着美好的何真诚之爱的心灵，不顾一切地奔向那纯洁的幸福的生活的时候，我却接近了将我给我带来一连串灾难的不幸时刻。

Oh, don't bother ME,' said the Duchess; 'I never could abide figures!

&唉，别打扰我！&公爵夫人说，&我受不了数字！&

A: Aargh, you are annoying!

唉，你真是讨厌！

Louis XVI was executed because they said he was dishonourable and a criminal"(the idea crossed Pierre's mind),"and they were right from their point of view just as those were right too who died a martyr's death for his sake, and canonised him as a saint.

唉，这全是废话，&他想了想，&无论是玷辱名声，抑或是享有殊荣，全是相对而论，一切都不以我为转移。

Alas! If she only allow me to give my life to anticipate her every desire, all her caprices; if she but permit me to kiss with respect her adored footprints

唉！只要她肯让我为满足她的小小愿望甚至任性而付出生命；只要她允许我满情崇敬地亲吻她可爱的足迹

Very often the bandits are hard pressed by gendarmes or carbineers; well, they see a vessel, and good fellows like us on board, they come and demand hospitality of us; you can't refuse help to a poor hunted devil; we receive them, and for greater security we stand out to sea.

强盗常常让宪兵和马枪兵逼得走投无路。唉，他们看到一条小船，而船上是象我们这样的好人，他们就来要求我们庇护。对于一个走投无路的可怜虫，你怎么能拒绝帮忙呢？我们就收留了他们。而为了更加安全起见，我们就驾船到海上来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐