唉

"Yes, to be sure!" said a woman hoarsely. I thought they'd keep us back tonight!

"唉！"一个嗓子嘶哑的女人说道，我还以为他们今晚不让我们下台呢！

Well, I just know he hates to be kept waiting, and he's a very important client, and this project is very important for us, and ((interrupted by buzz of intercom). Excuse me, Hodgkins. Yes, what is it?...

不过……唉呀，我知道他最讨厌等人，何况他是一个这么重要的客人，而且这项工程对我们又是如此重要((他的谈话被急促电话声所打断)对不起，霍吉金斯。

Oh, how much pain it has caused me, though I had the Scriptures on my side, to justify it to myself that I should dare to make a stand alone against the pope, and hold him forth as antichrist!

唉，我虽然有《圣经》支持着我，但我每想只有我一个人反抗教皇，并且必须提出充足的理由说明他是敌基督者，我是受了多大的痛苦啊！

Come then, I will go on horseback

唉，我骑着马去吧。

It was enough to make anyone say "hullo!"

这足以让任何人惊叫一声"唉呀"！

Alas, the Hungarian and Chinese players don't give them such a chance.

唉，但是，匈牙利和中国选手不给她们这个机会。

Hunh, I guess it's time for me to go find a good airline job.

唉，我想我是时候去航空公司找份工作了。

Alas the more cords that one gathers over time, the more likely that one will rapidly age and become ill.? Those of fame take chi from those that cord into them to youth themselves and may live a long time as a result.?

唉，随时间流逝，连接的绳索聚集得越多，就越可能导致快速老化及生病有名望的人通过连接夺走chi，好让自己常驻青春并活得更久。

"Why, I wish to be immensely rich."

唉，我想要非常非常富有。

In my life, I think to have a happy childhood is impassible.

唉，我这辈子，是不可能有一个快乐的童年了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失