哼哼唧唧

You need not sing to me like a gnat to profound that question.

你用不着象蚊子那样哼哼唧唧地提出这个问题。

Don't be such a grouch.

别老是哼哼唧唧的。

Hemming and hawing, he told her the whole story.

王子哼哼唧唧地把事情一五一十全都告诉了她。

My ancestries showed power was a locution in the work farm just for when someone was lucky.

我分开枯败的芦苇，越过一条渠，一条沟，尽我最大的力气急走过去时，"营业部主任"正拿着一个黄萝卜，一面用随身带的小刀刮着泥，一面斜睨着我，自满自得地哼哼唧唧

While Sniff and Scurry has quickly moved on, Hem and Haw continued to hem and haw.

当嗅嗅和匆匆已经在迅速行动的时候，哼哼和唧唧还在那里不停地哼哼唧唧，犹豫不决。

The question of when grunts and yelps turned into words and phrases is a tricky one.

什么时候哼哼唧唧的声音变成了单词和短语是个恼人的问题。

He had alternately whined over his grievances and patronized her.

他哼哼唧唧地诉说他受的委屈，又做出一副庇护她的样子。

The doctrine of hatred must be preached, as the counteraction of the doctrine of love, when that pules and whines.

同爱的教义一样，恨意也需要宣扬布道，然而却是在哼哼唧唧，哭哭啼啼的抱怨中进行。

"Well," squeaked the little man, obviously very nervous,"I believe my dog just killed it, sir."

&呃，&小个子害怕地哼哼唧唧地说，&我想我的狗刚刚将它弄死了，先生。&

He had alternately whined over his grievances.

他哼哼唧唧地诉说他受的委屈。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。