哼

The moon rose up and up. The children's cheering and laughing on the road outside the wall has quieted down. My wife patted on my son Runer in the house, humming a lullaby in a dreamy sort of way.

月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了；妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌。

And Yang Ye was dense rain flap ring play, Salvinia, elm leaf and jujube Ye dare not be rain played little hum, willow sentimental opportunity such as rain Khan column.

桐叶和杨叶被雨点密打得啪啪响，槐叶、榆叶和枣叶被雨点滴打得不敢哼声，柳叶多情，乘机曼舞，雨汗如柱。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging up a rusty but still useable phrase from the childhood time before his mother died, said, Time to hit the hay, cowboy.

只听得埃尼斯口袋里的怀表滴答作响，只见火堆里的木头渐渐燃成木炭。在交相辉映的星光与火光中，埃尼斯的呼吸平静而绵长，嘴里轻轻哼着什么。杰克靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked alittle in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging

恩尼司的呼吸缓和寂静，悄声呓语，在点点火星中前后微微摆动，杰克则毗倚平稳的心跳上，低哼震动恰似微弱电流，令杰克以站姿入睡，而此睡非彼睡，而是昏沉失神之感。

Sing!"sister traversed around the sister said:" sister, and how do you?""

哼！&姐姐走过那妹妹身边说：&小妹妹，你怎么了？&&

Gavroche, who was occupied in singing, whistling, humming, running on ahead and pounding on the shutters of the shops with the butt of his triggerless pistol; paid no attention to this man.

伽弗洛什忙着唱歌，吹口哨，哼调子，走在前面领路，并用他那支没有撞针的手枪的托子敲打那些商店的板窗，没有注意那个人。

Doing incredibly brave things like piercing their ears and rescuing tadpoles, Marian and her men combat the cruelty of a mad, bad, king called John and his villanous Sheriff of Nottingham.

哼着愉快地歌曲带着一丝疯狂，他们终于扭转败局。但是不幸的是所有的钱都落进了罗宾的腰包。

Well, there may come a day when the sun will shine on our side of the fence, and thereon shall you, and all the good fair-weather folks who love the stronger party, come and make common cause with us.

哼，太阳也许会有一天照着我们这一边的篱笆的；到了那个时候啊，你和一切趋炎附势、看风驶舵的人，就会靠拢我们，跟我们通力合作啦。

Well, I also have to dry his mouth and let him eat dirt!

哼，我也要先干他的嘴，让他吃脏东西！

Later that same day , Hem and Haw arrived at Cheese Station C .

同一天的晚些时候，哼哼和唧唧也像往常一样地来到奶酪C站，一路上哼着小曲。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐