哼

Hump! Don't ask Hilbert the Mouse, or Russell the Rabbit, or Zorn the Muskrat, for they don't know how … They claim that the Lord is their Thesis Adviser and has neatly filed away all tinite and infinite collections—into file drawers.

哼，不要去问希尔伯特老鼠、罗素兔子还有左恩麝鼠，因为它们不知道……它们声称上帝是它们的论文顾问，并且说上帝已经精细地整理好了所有有限和无限集合的文档，把这些文档放进了抽屉里。

Let's look at a real working example of this: You are in the supermarket and, unbeknownst to you, Muzak is playing in the background. The next thing you know you are humming "Hello, Dolly" in your mind for the rest of the day.

让我们看看一个实例：当你在超市中不自觉地听见Muzak的播放，下一秒你会发现自己那一天心中不断地哼着"Hello， Dolly"的歌词内容。

I nosed in, saying,"No."

我哼了一下，说，"没有"。

Humph, has anything to be great, not is a pine nut, for, why to speak that many idle talk.

哼，有什么了不起，不就是一颗松子吗，不给就得了，干吗还说那么多废话。

O If you going to NYC you must be rich.

哼，你要去纽约，那你一定很富了。

Hummers,though,can be bot off-key and off-track.

哼调调的人，尽管可能走掉或者是唱错曲子。

We might be assassinated before we had time to say ouf!

要是有人来杀害我们，我们连哼一声的时间也不会有。

Han Meng-hsiang grunted and put up a hand to stop his Panama hat being blown away.

韩孟翔似乎哼了一声，伸手按住了自己头上的巴拿马草帽。

That is an interesting picture, one person, one dog, one is moving while another is still, one is singing while another is silent. You and your Pekingese produced a sharp contrast, but both of you are integrated in a disorderly and busy space, which is very photogenic.

刘增银：这是一种很有意思的画面，一个人、一只狗，一动一静，一边哼哼唱唱，一边缄默不语，两个反差很大的物态，被统一在一个零乱、忙碌的空间里，很有镜头感。

Probably the most significant observance related to Pesach involves the removal of chametz (leaven; sounds like "hum it's" with that Scottish ch) from our homes.

大概是最显著的遵守相关pesach涉及搬迁的chametz （神曲；听起来像"哼声，它的"同苏格兰的CH ），从我们的家园。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。