哲学的

It still deserves using for reference today owing to it not only represents reasonable thinking of a great philosopher about the problems of faith, but includes many reasonable elements in itself: 1, the project with which Kant treated of the relationship between knowledge and faith is inspiring us that, in order to refrain from the tendencies of emptiness and formalism in philosophy, and overcome the narrow-minded tendency and obscurantism in religion, we should give the statuses proper to religion, and so promote the dialogues between and union of philosophy and religion.

由于康德宗教思想代表着一个伟大的哲学家对于信仰问题的理性思考，包含着很多合理因素，在当代仍值得我们借鉴。首先，康德对于知识与信仰关系的处理方案给我们这样的启示：在我们的精神生活中应该赋予宗教应有的地位，促进哲学与宗教的对话和联合，以既避免哲学的空疏和形式主义，又克服宗教中的蒙昧主义与狭隘倾向。

Must not the only fruitful renaissance be the one that reawakens the impulse of the Cartesian Meditations: not to adopt their content but, in not doing so, to renew with greater intensity the radicalness of their spirit, the radicalness of self-responsibility, to make that radicalness true for the first time by enhancing it to the last degree, to uncover thereby for the first time the genuine sense of the necessary regress to the ego, and consequently to overcome the hidden but already felt naivete of earlier philosophizing?

在近代，对一个完全有活力的哲学的渴望，已经引起了一个又一个文艺复兴，唯一富有成果的文艺复兴难道不就是唤醒笛卡尔式《沉思》的推动力吗？——不是要用那些内容，不这样做，而是以更大的强度去重新实现这些精神的彻底性、自身负责的彻底性，通过提升到最后的程度上去把彻底性第一次真正实现，于是去第一次揭开必须回退入我思『ego cogito』的真正含义，最终去克服早期做哲学的朴素性（——这已经被感到了，但依然隐藏着）。【英p5/3，德p47/2

From the altitude of the philosophy we can find the reciprocity relationship between technology and law, For the philosophy muddle in the technology system which has affected the developmentof the technology, and the ontological paradox restricted the progress of the technology, Facing this fact, we should take aspiring means to diminish the shortcoming in both system to realize the harmony progress. Only in this way can we spur the harmony development between the two system ,. accelerate the productive and realize the ultimate solicitude for human beings.

从哲学的角度来看，技术与法律之间存在着相互制约、相互影响的作用，由于技术内部存在着的哲学困惑对网络技术的发展有极大的影响，在知识产权内部存在的法理矛盾又制约了技术的发展，所以我们必须采取积极的措施以克服二者内部的弊端，实现各自的自洽性发展，这样才可能促使二者之间自洽地发展，最终达到促进生产力的发展、实现人文主义关怀的终极目标。

About the style I study the close intrinsic relationship between his preferring to prose and his philosophy of life and how the changes of his prose style show the ones of his thoughts. Concerning the subject matter of writing I discuss how Zhou" s loving life and "common humanity influenced it. For example, he like to write the fate of unimportant person, the local snacks, the folk arts, the slight changes in nature and so on. As regard to the genre of writing, I set forth that the contradiction of his philosophy of life make his works present the contradictious style which not only is peaceful but also shows his teeth.

关于文体，着重研究周作人的人生哲学和他对散文的偏爱有什么样的内在联系以及他一生不断创造和尝试不同的散文体式背后的思想变化；关于题材，着重论述周作人对生命的关注热爱与&平凡人道观&在其选材上的体现，如喜欢写小人物的命运故事、不起眼的地方小吃和民间手工艺、大自然的细微变化等等；关于风格，着重阐述周作人人生哲学的矛盾性如何使他的散文也呈现出一种&平淡腴润&与&浮躁凌厉&矛盾统一的复杂艺术风貌。

The first part "On Physics" tries to analyze the cause and effect of measurement problems, including its philosophy as viewed from historism. It expounds the main thought which hides after deep physics on the standpoint of philosophy. It also reviews the new physical picture of this new theory.

上篇&物理学诠释&先用历史主义的观点剖析&测量难题&的来龙去脉及其带来的哲学问题，并简单介绍了由此引发的模态解释的背景和定义；再从哲学的视角阐述模态解释深层的物理学思想内核和理论框架；最后全面、整体地透视模态解释所勾勒出的新的量子图景，并在此基础上提出&模态是一种物理实在，概率是对模态的定量描述&的全新思想。

The first part "On Physics" tries to analyze the cause and effect of measurement problems, including its philosophy as viewed from historism. It expounds the main thought which hides after deep physics on the standpoint of philosophy. It also reviews the new physical picture of this new theory.

上篇&物理学诠释&先用历史主义的观点剖析&测量难题&的来龙去脉及其带来的哲学问题，并简单介绍了由此引发的模态解释的背景和定义；再从哲学的视角阐述模态解释深层的物理学思想内核和理论框架；最后全面、整体地****模态解释所勾勒出的新的量子图景，并在此基础上提出&模态是一种物理实在，概率是对模态的定量描述&的全新思想。

Convention T, linguistic formal theory, mention and use, self-reference, linguistic paradox are both the components of philosophical metalinguistic theory, which not only has direct effects on the establishment of the theory of linguistic metalanguage but also as a principle of modern methodology set significant effects on the linguistic turn of modern philosophy as well as the western humanities and social science.

首先，对&元语言&、&对象语言&和&语言&等术语进行辨析，简要概括元语言的特性和元语言理论的研究现状，阐明&方法论原则&的含义；第二，对哲学的元语言理论的源流进行梳理，并阐述其内容和方法论意义；第三，以语符学、结构语义学、元语用学、元语言功能学说为中心，阐明语言学的元语言理论及其对哲学的元语言理论的继承与发展；最后，考察修辞学领域的元语言研究，并结合汉语实际，分析元语言修辞现象。

Zhang Zailin rediscovers the body of in ancient Chinese philosophy for the foundation of returning to a more thorough and more fundamental "living world" of "non-pureness".

张再林以梅洛-庞蒂的身体现象学为入径，对中国古代哲学中的身体性进行重新发现与梳理，希望有助于中国古典哲学的正本清源，并为回归一种更彻底、更根本的&不纯粹&的&生活世界&提供坚实的基础。

In his subsections and descriptions of the world history, there are eisegesis that cannot survive careful investigation.

黑格尔在他的《历史哲学》绪论的开头就把他观察历史的方法称作&哲学的历史&，以区别另外两种在他看来是较低层次的方法(&原始的历史&和&反省的历史&)。

This paper believes that the critical revolutionary spirit of Marxist philosophy should not be weakened but should be enriched and developed in practice.

马克思主义哲学在无产阶级认识和改造世界的实践中，在同形形色色的唯心主义、形而上学的斗争中形成它不同于以往任何哲学的特有的精神实质，即批判革命的精神。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！