哲学的

During this same brief period in the mid-eighteenth century, Europe was swept by a fascination with China that is usually described by the French word chinoiserie , an enthusiasm drawn more to Chinese decor and design than to philosophy and government.

在十八世纪这段时期，欧洲人十介迷恋中国，法文中的「chinoiserie」一词即用来形容对中国的狂热，但是比较是表现在其有中国趣味的装饰格调与设计流风，而非哲学的探索与政府体制架构的擘划。

During the turn of the 20th century there was an important revival of Kant's theoretical philosophy, known as Marburg Neo-Kantianism, represented in the work of Hermann Cohen, Paul Natorp, Ernst Cassirer, and anti-Neo-Kantian Nicolai Hartmann.

在20世纪之交也出现过所谓的马尔堡的康德理论哲学的重要复兴，具体体现在赫尔曼？科恩、保尔？那托普、恩斯特？卡西尔以及反新康德主义者尼古拉？哈特曼的作品中。

During the turn of the 20t h century there was an important revival of Kant's theoretical philosophy, known a s Marburg Neo-Kantianism, represented in the work of Hermann Cohen, Paul Nato rp, Ernst Cassirer, and anti-Neo-Kantian Nicolai Hartmann.

在 20 世纪之交也出现过所谓的马尔堡的康德理论哲学的重要复兴，具体体现在赫尔曼科恩，保尔那托普，恩斯特卡西尔以及反新康德主义者尼古拉哈特曼的作品中。

When we put it into a list of anti-system philosophies and take an inspection, it is obviously that theres a potential clew, which runs through subsequent neo-platonism till so-called postmodernism at present.

当我们将之放入非体系哲学的脉络中进行考察，便可以显见其中的伏线如何贯穿其后的新柏拉图主义，直至今天所谓的后现代思潮。

Although the term was first used by German philospher Christian Wolff (1679-1754), monism is a philosophical position with a long history dating back to the pre-Socratic philosophers who appealed to a single unifying principle to explain all the diversity of observed experience.

虽然长期最早是由德国philospher克里斯蒂安沃尔夫（ 1679年至1754年），论是一种哲学的立场有著悠久的历史可以追溯到前苏格拉底哲学家谁呼吁一个单一的统一原则来解释所有的多样性观察体验。

Although the term was first used by German philospher Christian Wolff (1679-1754), monism is a philosophical position with a long history dating back to the pre-Socratic philosophers who appealed to a single unifying principle to explain all the diversity of observed experience.

虽然任期内首次使用了由德国基督教philospher沃尔夫（ 1679年至1754年），一元是一个哲学的立场，具有悠久历史可以追溯到前苏格拉底哲学家谁呼吁一个单一的统一原则来解释所有的多样性，观察到的经验。

One of the interesting features of this library is the presence of two editions of Eugnostos the Blessed, which seems to be a non - Christian philosophic document which has apparently been "Christianized" in a redacted tractate called the Sophia of Jesus Christ.

一个有趣的特点，这个图书馆是存在两个版本的Eugnostos的祝福，这似乎是一个非-基督教哲学的文件，它显然已经被& C hristianized&的编辑短文称为索菲亚耶稣基督。

No doubt, Re-Excavate the Contemporary Realism is a converse annotation to contemporary philosophy . Audiences would not only enjoy the visual language, but also taste the trend of contemporary art.

毫无疑问，这个展览在哲学的语言文本下进行着当下的逆思维诠释，在当代语境中似乎合情合理，希望本次展览让你徜徉视觉语言画面的同时，更体味到展览理念的当下性把握！

Mythology, with Greek ones as a well-systematized pattern, feeds the psychological, moral and other immanent ultimate needs of human beings and thus makes an impact on the establishment of their values.

以希腊神话为杰出代表的神话作为一种文学形式，从心理和哲学的角度满足人类内心的终极需求，进而潜移默化他们的价值观。

Thales, the founder of this type of philosophy, says the principle is water (for which reason he declared that the earth rests on water), getting the notion perhaps from seeing that the nutriment of all things is moist, and that heat itself is generated from the moist and kept alive by it (and that from which they come to be is a principle of all things).

这种哲学的创建者泰勒斯说始基是水（为此他宣称地球漂浮在水之上），这种看法也许得自这些观察：万物的营养都是潮湿的，热本身也得自潮湿并通过它得以维持（而且，它们的来源都是万物的始基）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。