哲学上的

Croce's aesthetics marks a farewell to traditional representationalist theory, undermining the rationalism universally accepted within the field.

在直觉论的基础上，克罗齐美学提出了艺术的直觉本性、意象特征、抒情原则、人本目的，建立起一套纯粹的艺术哲学；晚年又从艺术走向文明，建立起一套系统的文学理论。

In Athens he financed all four great philosophical schools: the academy, the lyceum, the garden, and the stoa.

马可奥瑞琉斯在经济上支持雅典的四所著名的哲学讲堂：柏拉图一系的学院，亚里斯多德一系的学苑，伊壁鸠鲁一系的学园，以及斯多各派的学廊。

Structural linguistics is part of a broad movement in the history of Western thought that began towards the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth to reject the "positivism" prevalent in different sciences.

结构主义是语言哲学的重要组成部分，是20世纪源于语言学的重要人类精神财富之一。19世纪末20世纪初，西方思想史上出现了一场反对不同学科研究中普遍存在的"实证主义"倾向的运动。

This theory apparently disband the traditional dichotomy of subject-object and nature-society in philosophical significance and make for an...

这一理论在哲学意义上显然消解了传统的主体/客体、自然/社会二分法，走向了一种科学实践研究的整体论进路，为人们揭示知识与社会的复杂联系提供了一种新的方法和理论平台。

However, in explaining the problem of subject-object, theory and direct experience differs stage by stage under the predominantly historical-metaphysical structure of rationality, so that understanding is limited by rules and system.

但是在哲学的历史上，以理性为主导而形成的结构性思维，使理论与直接经验的隔阂越来越大，尤其面临主客问题时的诠释活动，经常性的使理解停留在某种规范的结构之下。

In literary history,aestheticism represents the literary cognition and practice which flaunts the banner of subjectiveness in creative practice and the principle of literary freedom.

在哲学和美学领域，审美主义是基于人的审美感性对艺术问题所进行的理论性思考；在文学史上，审美主义所代表的是以艺术实践主体性与艺术自由化原则相标榜的文学认识和实践行为。

Scientific studies of death have been undertaken in medicine, philosophy, sociology and thanatology for a long time. As the problems of death are being noticed in hospice care and life education, they also become a topic of academic studies. These studies constitute the foundation of modern theory of life and death.

科学的死亡内容在医学、哲学、社会学与死亡教育等各学科的研究上，已有一定的发展研究成果，安宁疗护医疗纳入医疗体制与生命教育受到重视之后，死亡的问题也因此由隐而显地被公开探讨与引入学术研究，并试图建构生死学的现代理论基础。

In a broad sense, Thomism is the name given to the system which follows the teaching of St. Thomas Aquinas in philosophical and theological questions.

在广泛的意义上说， Thomism的名称是考虑到如下系统的教学多玛斯的哲学和神学的问题。

The Indonesian traditional drama wayang is typical of the traditional culture of Java which basically represents the survival philosophy of pursuiting harmony and moderation in the Java's culture, displaying the given achievements and developmental status of multi-fusion at different levels.

印尼爪哇岛传统戏剧哇扬作为传统爪哇文化的典型代表，从根本上体现了东方文化"天人合一"的综合思维和爪哇文化兼容并蓄、和谐随顺的生存哲学，在不同层面上呈现出多元融合的既定成果和发展态势。

I read of the way of holiness, that the wayfaring man, though a fool, shall not err therein: have I been delivered from proud reason and been brought as a little child to rest in Jesus' love and blood?

我是在祂的路径上仍在寻求宗教或哲学所提示的另一条路径？我已读过有关成圣的方法，寻觅的人，虽然愚笨，也不会走往错误之路。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。