哲学上的

Meanwhile, from the angle of jurisprudence the assay shows this kind of system design has its inevitability theoretically.

同时从法哲学的角度说明这种制度设计有其理论上的应然性。

It is pointed out that socialism political civilization construction is a hard and comprehensive social system construction. This part demontrates philosophically the way of promoting Chinese characteristical socialism political civilization construction.

第三部分，指出社会主义政治文明建设是一项艰苦而又复杂的系统工程，从哲学上论证加快中国特色社会主义政治文明建设的对策。

Therefore, the extremeness of some views also made the trend of naturalism philosophy of science to comedown and submerged by others finally.

与此同时，在一些观点上的极端化使自然主义科学哲学思潮走向了衰落，最终被历史的发展潮流所淹没。

To bridge this communications gap, they have tried to reinterpret the concept of God into contemporary philosophical terms.

为了填补这一交流上的隔阂，他们努力将上帝的概念以现代哲学术语重新解释。

There is, however, a more philosophical critique of Obama's tax policies.

然而，对于奥巴马的税收政策有更多哲学意义上的批评。

Value for ecology, an important philosophical subject, is of more ePoch at the crossing Point of the two.

生态价值问题是处于两大难题结合点上的更具时代性的重要哲学课题。

It's a doctrine that can be found in every religion and in most philosophical systems throughout history.

它是一个可以在每个宗教中发现的学说并且在许多历史上的哲学体系中。

The author thinks that Yan Fu\'s political philosophy based on evolution is a feature of empiricism.

论文认为，建立在进化论基础上的严复之政治哲学观是经验主义的。

Factually, what Gombrich was interested in is to describe how a painter turns a 3D object to a 2D painting with the 3D illusion by means of his or her eyes, with the support from various theories of modern psychology, sociology and philosophy (e.g., the visual prevision theory of Gibson, falsificationism of Popper, iconology of Erwin Panofsky, etc.), after the research on a great number of works, artists and related classics and literature.

其实，贡布里希的兴趣是在各种现代心理学、社会学与哲学的支持下(吉布森的视觉预知理论、波普尔的证伪主义、潘诺夫斯基的图像学等等)，通过对大量作品、艺术家与相关的经典和文献的研究来仔细描述人是如何用自己的眼睛这个器官，把一件处在三维当中的物体转变成二维上的平面绘画的，而这平面上的二维又具有三维空间的错觉感。

She expresses her literary gist to reveal, criticizes and remoulds the shortcomings of human nature by literarily exploring the functional relationship between doctors and patients, and that of disease and therapy, which are the most basic ones in the complicated medical system.

毕淑敏以作家和医生的双重视角关注写作对象，从生理、心理、伦理、道德多层面全方位地透视人生；她锁定医学题材，以文学化的&医学&的内容及其叙事表现独树一帜；她以从容淡定的口吻冷静地阐释&生&与&死&的主题和宏大的人文关怀，并以日臻成熟的创作跨越了单一的社会学视角，上升到对生存价值的追问和生命意义的思考上，使作品获得了哲学意义和审美意义上的超越；她借医生与患者以及疾病与治疗这两类复杂的医学体系中最基本的功能关系的文学化的开掘，寄托和表达揭示人性弱点，批判和改造的文学主旨；她给医学裹上了文学的外衣，以医学的&冷&和文学的&热&来打造人物的性格，把沉重的医学话题和艰深、晦涩的医学术语以文学的笔法写得轻松、幽默、好看。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。