哲学上的

Though academic philosophers in the west may be well aware that a geographically defined "global ethic" is not equivalent to a "universal ethic" as philosophically understood, some proponents of a so-called "global ethic" have shown a tendency to confuse or conflate the two distinct concepts.

尽管西方的学院哲学家很清楚在地理意义上界定的"全球伦理"不同于哲学上所理解的"普世伦理"，但在一些所谓"全球伦理"的倡导者那里，存在着一种混淆或合并这两个截然不同的概念的倾向。

Though controversy to "the method of abstract inherit" had not been ceasing, it was in the lack of home systemic, comprehensive analysis to now, which not only showed philosophic circle in neglect and curtness to the method of abstract inherit itself, but also ignoring issues about reconstruction of 21th century Chinese philosophy and conflicting and blending of culture.

对"抽象继承法"的争论和研究虽然一直没有停止过，但到目前为止，缺乏系统的、全面的、深入的分析和研究。这在一定程度上说明了哲学界不仅对"抽象继承法"本身的轻视和过于草率，而且对21世纪中国哲学的重建以及文化交融和冲突等问题所反映的具体方法论上的要求认识不够。

The famous ancient Chinese poets and their philosophical idealisms in poetic modes, and their often unique prosodical and formal characteristics, will no doubt appeal to any serious student of comparative literature.

毫无疑问，中国古代的著名诗人和他们以诗歌形式来表达的哲学理念，以及他们常常是独特的诗法上和形式上的特点，都将会引起任何一位严肃的研究比较文学的学生的兴趣。

Daxue briefly concluded Confucian humanism as three guiding principles and eight items, prepared ideologically and theoretically for the action of proscribing all non-Confucianism and esteeming Confucianism as the orthodox ideology which was put forward by Dong Zhongshu. The "Humane Laws" is the core of Zhongyong, and "Being Honest" is the first principle of it. Zhongyong has a positive guiding significance for advocating humanism. Yizhuan extended "heavenly laws" into "humane laws" and took the former as the noumenon of the latter, it also systematized humanity study and provides ontological foundation for it. Its influence goes far beyond the range of the Confucian humanism.

大学》以&三纲领&、&八条目&的形式提纲挈领地总结了儒家的人学思想，为董仲舒提出的&罢黜百家、独尊儒术&作了思想上和理论上的准备；《中庸》以&人道&为核心原则，以&诚&为人道之第一原则，对人学思想的宣扬具有积极的指导意义；《易传》由&天道&引申至人道，以&天道&作为人道之本体，使人学思想更加系统化，更加具有形而上的含义，为儒家人学思想提供了哲学本体论的依据，其影响力已远远超出儒家人学思想自身的范围。

Then I shall argue that in the vein of the incompleteness theorems there is no answer with mathematical certitude to the mind-machine debate and that much of the philosophical burden of proof will lie with mechanists in this debate.

笔者将指出：限制在不完备性定理的脉络下，心灵是否为机器这个问题不可能有数学上或逻辑上的明确答案，然而就哲学的观点而言，机器论者必须承担较大的举证责任。

He proved by flying a kite that lightning was electricity, and he invented a rod to tame it. He devised bifocal glasses and clean-burning stoves, charts of the Gulf Stream and theories about the contagious nature of the common cold. He was a pioneer of do-it-yourself civic improvement, launching such schemes as a lending library, volunteer fire corps, insurance association and matching-grant fund raiser. He helped invent America's unique style of homespun humor and philosophical pragmatism. In foreign policy, he created an approach that wove together idealism with balance-of-power realism.

他用风筝来确认闪电成因，并发明避雷针；他设计了双焦距眼镜、新式火炉，绘制了墨西哥湾流表，提出了感冒传染理论；他是DIY思想的开创者，收费图书馆、自愿消防队、保险协会和配合奖助金的创始人；他开创了家庭式幽默和哲学实用主义的美国形式；在对外政策上，他推行势力均衡现实主义和理想主义结合的理念；在政治上，他提出了各州联合建立民主联邦政府的方案；所有开国者中肩负的责任最重的他向这个新兴的民族灌注了使其立于民族之林的美德：宽容，信仰如宗教般的宽容。

Or philosophically, how can the relationship between representation and the real be conceptualised?

或者，哲学再现真正意义上的活动吗？

Deconstructionist theory city landscape is kind of practice of philosophy in landscape architecture area.

而对于解构主义城市景观来说是一种哲学思想在景观上的实践。

It also explained its layout by points, lines and area structure.3 It summarized the production and the development of the deconstructionist landscape by the further analysis. It also analyzed its status and significance in the landscape history. Then, it elicited seven deconstruct features with the deconstructionist philosophy which wanted to deepen these regarding characteristics understanding and to open the new field of the modern landscape design.

进一步的对巴黎拉维莱特公园分析，总结了解构主义园林的产生，发展及在园林史上的地位和意义，再次在介绍拉维莱特公园的基础上，结合解构主义哲学思想得出公园在7个方面的解构主义特征，来加深对于这些特征的理解，以此希望能开辟现代园林设计的新领域。

Anaximenes′ philosophy is the first, in the recorded Western philosophy, to disclose the role of the quantitative principle in the formation of everything.

阿那克西米尼的哲学在有记载的西方哲学史上首次揭示了量的原则在事物形成中的作用，但也因此产生了某些逻辑上的困难。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。