哲学上的

Schopenhauer, who was fully aware of the difficulties the lyrical poet creates for the speculative aesthetician, thought that he had found a solution, which, however, I cannot endorse.

叔本华并不隐瞒抒情诗人的审美静观是哲学上一个难题，但是他自以为找到了答案，但我并不完全同意这个答案。

It contextually presents the differences of Eastern and Western culture on the philosophy of life, death and the afterlife.

故事紧凑地展现了东西方文化在生活哲学，看待死亡与来世上的区别。

In the dimension of social theory, taking "labour" as "practice" is a historical choice and a foundational view of the practical idea of Chinese Marxist philosophy.

在社会理论意义上，以"劳动"作为"实践"是中国马克思主义哲学实践观的历史选择和基本看法。

In human freedom in the philosophy sense, I am definitely a disbeliever.

我完全不相信人类会获得那种哲学意义上的自由。

In human freedom in the philosophical sense I am definitely a disbeliever.

我完全不相信人类会有那种在哲学意义上的自由。

Speculative theology is not the same as philosophy of religion, or is it identical with theology in the sense of dogmatics.

思辨神学不同于宗教哲学，也不同于教理神学意义上的神学。

In other words, it seems to be generally agreed—and this whether the theory employs psychological or linguistic terms—that all philosophically respectable talk of cognition presupposes a domain of epistemic primacy.12 That domain is commonly and, I suspect, not infelicitously, called the subjective domain.

换句话说，似乎这在通常来说是同意的，无论是否使用心理学或语言学词项，所有哲学上值得注意的对认知的说法，都预设了一个认识论上优先的区域12，这个区域通常、也并非不合适地称为the subjective domain。

The general three dimensional concepts of civic scientific literacy and related test items from Jon Miller and OECD's PISA are reviewed.

摘 要：国际上通用的三维"公民科学素养"概念及部分测试仍然存在相当多的理论问题和操作上的难点；此测试的完善化，需要从科学哲学、科学史和科学社会学等学科中汲取营养；针

We can get deep comprehension through the analysis about phenomena and noumena, and it can play a significant role in comprehending Mr. Mu's philosophy on the whole.

当然，我们弄清楚了牟先生关于现象与物自身的理论，在从总体上把握牟先生的哲学上也会起到很大的作用。

In the traditional idea political education, the teacher and the students are inequality under the philosophic base of subject and object in binary fission, and the inculcation model without necessary conversation results in the bad education.

从哲学层面讲，在思想政治教育中，教育者作为教育主体相对于教育对象这一客体是居于逻辑先在地位的，但仅仅是一种逻辑上的先在性，决不意味着教育者可以把自己的政治愿望生搬硬套在教育对象上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。