哲人

Naipaul is a modern philosophe, carrying on the tradition thatstarted originally with Lettres persanes and Candide.

奈保尔是位现代的哲人，他继承了《老实人》与《波斯人信札》开创的传统。

"Content is philosopher's stone that turns all things it touches into gold."

内涵是哲人的点金石，可以把一切之物都变成金子。

I remember one such philosopher, said:"take every step, and this is your life."

记得一位哲人这样说过："走好每一步，这就是你的人生。"

This is a very good question, since through the ages, each philosopher is thinking about this problem.

这是一个非常好的问题，千古以来，每位哲人都在思索这个问题。

The Hermetic Arcanum (24 pages) The secret work of the hermetic philosophy Wherein the secrets of nature and art concerning the matter of the philosophers' stone and the manner of working are explained in an authentic and orderly manner.

水泄不通的奥秘(24页)的秘密工作水泄不通哲学，其中的秘密自然与艺术有关的事哲人的石头和工作方式解释了一个真实而有序地进行着。

Love's Fidelity Set me whereas the sun doth parch the green, Or where his beams do not dissolve the ice: In temperate heat, where he is felt and seen; In presence prest of people mad or wise; Set me in high, or yet in degree; In longest night, or in the shortest day; In clearest sky, or where the clouds thickest be; In lusty youth, or when my hairs are grey: Set me in heaven, in earth, or else in hell, In hill or dale, or in the foaming flood; Thrall, or at large, alive whereso I dwell, Sick or in health, in evil frame or good, Hers will I be; and only with this thought Content myself although my chance be nought.

爱的忠诚不论我在南方冒着赤日炎炎，或在阳光无力融化冰雪之处，或在阳光和煦的温暖国土，不论与狂人为伍或在哲人之间，不论我身份是高贵或是低贱，不论是长夜漫漫或白昼短促，不论是晴空如洗或乌云密布，不论是年华正茂或双鬓斑斑；不论我在人间，地狱或天堂，在滔滔洪水中，或在高山深谷，不论患病或健康，快乐或忧伤，不论住在何处，自由或为奴，我永属于她；哪怕我的希望永成泡影，这念头已令我满足。

One was "the philosopher's stone"--a means of changing the metallic elements one into an- other and so getting a control of artificial gold, and the other was the elixir vitae, a stimulant that would revivify age and prolong life indefinitely.

一个是"哲人之石"，把某种金属元素变为另一种金属元素继而掌握人造黄金的办法；另一个则是长生不老药，一种使人返老还童、无限制延长生命的兴奋剂。

In Rajagriha, there is a rishi who is well practised in the five miraculous powers and whose name is Subhadra.

在王舍城，有一个哲人他修炼了五种神奇的力量，他的名字叫苏巴德拉Subhadra。

A philosopher ever saidOpportunities will be missed if you haven't the courage to run risks.

一位哲人曾说：没有冒险的胆量，机遇也将与你无缘。

That's why those in their 50s and 60s are sage.

这就是为什么说五、六十岁的人们都是哲人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失