哮喘

Often, a person with rhinitis my also have hay fever, asthma or eczema.

很多时候，一个人与过敏性鼻炎，我也有花粉症，哮喘或湿疹。

People with eczema often have a family history of allergic conditions like asthma, hay fever or eczema.

得湿疹病的患者通常家族里有过敏症状史，如哮喘，花粉症或者湿疹

For further information about treatment of specific conditions, including asthma, hay fever, and eczema, please see separate encyclopaedia entries.

为进一步了解治疗的具体条件，包括哮喘，花粉热，湿疹，请参阅单独的百科全书的条目。

When the infants were about 6 1/2 years old, researchers followed up with standard questionnaires about asthma, hay fever and eczema.

当宝宝长到六周岁半的时候，研究人员用标准问卷调查了关于哮喘、花粉热和湿疹。

These antibodies cause the release of a chemical called histamine that leads to swelling and irritation of the upper respiratory passages - typical asthma and hay fever symptoms.

这些抗体引起一种组胺的化学物质的释放，这导致了上呼吸道的膨胀--这是典型的哮喘和花粉热症状。

Current and maternal exposure during pregnancy to animals and/or grain and hay reduced the risk of asthma symptoms, hay fever and eczema.

现在和孕期接触农作物可以减少哮喘、干草热和湿疹的发病危险。

In a cross-sectional questionnaire survey, asthma symptoms, hay fever and eczema were assessed, as well as current, early and prenatal farm-related exposures in 1,333 farmers' children and 566 reference children aged 5–17 yrs.

调查1333例农村儿童和566例5～17岁对照儿童的哮喘、干草热和湿疹症状，以及他们现在、早期和出生前对农作物的接触情况。

Common allergies include eczema, asthma, hay fever, food allergies and reaction to venom when stung by insects etc.

一般过敏症包括湿疹、哮喘、花粉症、食物过敏及因被某些昆虫叮咬接触毒液后的敏感现象等等。

A questionnaire, completed by the parents, were used to seek information on past and current atopic symptoms such as asthma, hay fever, and eczema, as well as specific questions relating to food allergy, including peanut allergy, and any anaphylactic reactions.

一份问卷，完成了父母被用来寻找过去和目前的资料，如过敏性哮喘症状，干草热、湿疹、具体问题，以及食物过敏，包括花生过敏，以及任何过敏的反应。

Various studies have shown that children growing up with older siblings, who bring germs into the house, or on farms, where they come into daily contact with animals, muck and unpasteurised milk, are less likely to develop hay fever or asthma, though the scientific evidence is not conclusive.

各种各样的研究显示孩子和他们子弟长大的环境中将细菌带进房子，或者在农场接触动物，淤泥或者未经巴氏消毒的牛奶，都不太容易患有干草热或者哮喘，尽管科学还没有最终定论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。