哮喘

Like many small boys, he wanted to become a jet fighter pilot when he grew up, but was told by his kindergacongbarten teacher that it was an unlikely dream as he suffered from childhood asthma.

像许多小男孩一样，他长大后想成为一个喷气式战斗机飞行员，但是幼儿园老师告诉他，他患有儿童期哮喘，这对他来说是个不可能实现的梦想。

ABSTRACT:The therapeutic group was compared with 5 control groups, which were normal group, ventolin treatment group, ion-guide group, external application group and model group.

用复方麻辛酊敷贴离子导入疗法对哮喘豚鼠进行治疗，并与正常组、喘乐宁对照组、离子导入组、敷贴组、模型对照组相比较，观察各组动物白蛋白激发后气道阻力和肺顺应性的变化。

Of the 10,428 patients assessed by 354 physicians, 59% were uncontrolled, 19% well-controlled and 23% totally controlled.

按照哮喘的评价指导，59%患者的哮喘未控制，19%控制得很好，23%完全得以控制。

BACKGROUND: Although obesity has been hypothesized to worsen asthma, data from studies of subjects with well-characterized asthma are lacking.

背景：虽然肥胖一直被推测导致哮喘恶化，但是缺乏来自于具有明显特点的哮喘的数据。

Adult-onset asthma has risk factors that are distinct from those observed in childhood asthma.

成人型哮喘患者有与所观察到的儿童哮喘患者不同的危险因素。

RESULTS: There were 2767 uncontrolled asthmatics and 2912 controlled asthmatics.

结果：共纳入2767名哮喘未得到有效控制的患者和2912名哮喘有效控制的患者。

A regular diet of bird's nest can help alleviate the trachea, smooth breathing, benefit the control of asthma, expel phlegm, recover vital energy and extend longevity.

经常食用燕窝可以帮助缓和哮喘，使呼吸顺畅，有益于哮喘控制，清痰，恢复体能和长寿。

Several recent studies have indicated that a Mediterranean-style diet could help reduce asthma and hayfever symptoms in children, but "the effect of adherence to a Mediterranean diet on adult asthma outcomes is unknown," Renata Barros and colleagues explain in the journal Allergy.

Renata Barros和他的同事们发表在《Allergy》杂志上称，最近的几个研究表明，地中海饮食能帮助哮喘和花粉症儿童减轻症状，但是&对于成人哮喘患者的效果还不清楚&。

Objective: The aim of this study was to estimate the contribution of polymorphisms in the positionally cloned asthma candidate genes ADAM33, PHF11, DPP10, GPRA and PTGDR to the risk of asthma, total and specific immunoglobulin E level, lung function and wheezing in a large, nationally representative, population.

为了评价原位克隆哮喘候补基因ADAM33， PHF11， DPP10， GPRA 和 PTGDR的多态性与哮喘发病危险因素之间的联系，Blakey等人在全国范围内进行了一项大型调查，他们选择了英国白人家族中1958年出生的独生子作为研究人群(n = 7703)，询问其喘息症状，测其总IgE、特异性IgE、肺功能，同时对其某些基因型和单核苷酸多态性进行相关分析。

Barros and team conclude "Our results suggest that high adherence to Mediterranean diet and of its typical foods, such as fresh fruits and nuts, may reduce asthma severity in adults. They add:"Furthermore, the results reinforce the adverse effects of high intake on asthma control.Allergy 2008;

Barros和他的研究小组得出这样的结论&我们的结果提示，地中海饮食或饮食中的主要成分，如新鲜水果和坚果，可能降低成人哮喘的严重性，另外，还强调了高酒精摄入对哮喘控制的不利影响。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。