哭诉

The celery feathers, the bacon flitch, the cups deep on the shelf and my cheek coppered and shone in the kettle's paunch, my mouth blubbed in the tin of the pan--- they were all I had to go on.

芹菜的翎，腌肉的薄片，碗橱深处的杯子还有我的脸颊在水壶鼓起的腹部闪着黄铜的亮光，我的嘴在平底锅壁哭诉——它们都曾是我赖以生存的一切。

I have just read in the paper that three elderly people , sharing an apartment and all confined to wheelchairs because of cerebral palsy , were robbed by intruders . Three Mexican tourists who could no English were charged $ 167 for a taxi ride from Kennedy International Airport to downtown New York . The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night . A savings bank guard who assisted blind customers with their deposit and withdrawal slips was recently charged with forgery and grand larceny after a blind depositor discovered her balance was $ 169 instead of the $ 2857 which her Braille accounting indicated should be there . During last year's Central Park Bicycle Race , five of the racers were attacked and had their bikes stolen while the race was in progress . This is something of a handicap in a bicycle race .

以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了"障碍赛"。

Hark! Your brother's blood that has been shed is crying out to me from the ground.

听着！你弟弟流出的血从地上向我哭诉。

Draco is something of a whiner, or at least he is not above using a relatively minor injury to his own advantage. When a hippogriff slashed his arm in the fall of 1993, Draco used this as an excuse to skip a week's worth of lessons, to force other students to do his work for him, and to avoid having to play a tough Quidditch match in unfavorable weather.

德拉科有点爱哭诉，至少他是那种会利用一个相对很小的伤口来得到自身利益的人。1993年的秋天，一头鹰头马身有翼兽划伤了他的手臂，德拉科借故逃了相当于一周的课，迫使别人替他完成工作，同时还避免了在恶劣的天气下参加一场艰苦的魁地奇比赛。

Adam was all in tears, and to his guide Lamenting turnd full sad; O what are these, [ 675 ] Deaths Ministers, not Men, who thus deal Death Inhumanly to men, and multiply Ten thousandfould the sin of him who slew His Brother; for of whom such massacher Make they but of thir Brethren, men of men?

亚当哭成了泪人，转身悲伤地对他的向导者哭诉：啊，看，这是什么？不是人，是死的徒众，这么残忍地弄死人，比杀弟者的罪行更加深重，他们这样的虐杀，难道仅仅是杀兄弟，人杀人呢？

Accordingly, this 7 old girl after get shock, then run to teacher room to cry and for help.. after that, the teacher report to principal about this f*cking case.. Then this girl get so many protector from Kha kia, then go find the boy 1 by 1 class room. finally, the girl has found out the boy..

据悉，7岁女学生受惊吓后哭着跑回课室向级任老师哭诉和求救，然后在老师向校长报告事件后，险遭受害的女童就在多名女教师陪同下，逐一往各年级课室内认人，结果女童在六年次班中当场认出肇事男童。

"No, you can't be serious," Kob cried to her sister.

"不，你不能认真，"Kob向他的妹妹哭诉。

Zhang Gui daughter-in-law sees Wang Xiang is long, the arm that helping him rises lachrymal ground complain tearfully with respect to a drivel: Officer, you give some of money, the land that my home can rent borrowed, child wants to go to school, zhang Gui does not have money hospital not to give infusion.

张贵媳妇一见王乡长，拉着他的胳膊就一把鼻涕一把泪地哭诉起来：乡长，您就给些钱吧，我家能借的地儿都借了，娃要上学，张贵没钱医院不给输液。

However, she was not the same as the others, she was not left foot, piece of dark blue pants sport a length below the left is empty, like a cry for something ...... my eyes revealed a hint of pity to.

可是，她却跟其他人不一样，她没有左脚，那条深蓝的运动裤左边的下面一截也是空荡荡的，像是哭诉着什么……我的眼神里透露出了一丝惋惜之情。

We don't nerf anyone due to public outcry.

我们不会因为大众的哭诉而去nerf谁的！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了