哭泣

At the same time, his mother began to weep.

同时他的母亲也开始哭泣了。

Do not stand at my grave and weep,I am not there,I do not die.

不要站在我的墓前为我哭泣。我不在那里，我从未离去。

Do not stand at my grave and weep,I am not there,I do not sleep.

请不要站在我的墓前哭泣，我不在那里，我不曾睡去。

Do nut stand at my grave and weep,I am not there,I do not sleep.

不要站在我的墓前为我哭泣，我不在那里，我不曾睡去。

Do not stand as my grave and weep,I am not there, I do not sleep.

不要站在我的墓前为我哭泣。我不在那里，我不曾睡去。

Do not stand at my grave and weep, I an not there, I do not sleep.

不要站在我的墓前为我哭泣。我不在那里，我不曾睡去。

He lost control of his feelings and began to weep.

他无法控制自己的感情，开始哭泣。

Do not stand at my grave and weep.

不要站在我的坟墓前哭泣。

Stannis Baratheon had smashed Mance Rayder's host to pieces and made the King-Beyond-the-Wall his captive... but the wildlings were still out there, the Weeper and Tormund Giantsbane and thousands more.

史坦尼斯拜拉希恩粉碎了曼斯雷德的大军，还囚禁了塞外之王……可是依然还有逃脱的野人，哭泣者，巨人克星托蒙德，以及成百上千更多的。

But I won't be weeping long.

但我不会哭泣很久。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。