哭泣

I weep at my unworthiness when I see my life in the hands of the unmeaning hours,--but when I see it in your hands I know it is too precious to be squandered among shadows.

当我看到我的生命处在毫无意义的时刻，我为我的毫无价值而哭泣，但是，当我看到你的生命掌握在你的手中时，我便知道这生命极其珍贵，不应该虚掷于阴影之中。

He remained unmoved even when she began to cry.

甚至当她开始哭泣时，他还是无动于衷。

He must be there,it's unquestionable.

没有人值得你为他流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

What lips my lips have kissed, and where, and why, I have forgotten, and what arms have lain Under my head till morning; but the rain Is full of ghosts tonight, that tap and sigh Upon the glass and listen for reply, And in my heart there stirs a quiet pain For unremembered lads that not again Will turn to me at midnight with a cry.

我还曾枕过谁的手臂直至天明？如今，我已毫无记忆。但这夜雨鬼影重重，敲打着窗玻璃，似乎在等待回音，在轻声叹息。那个我已忘记的少年，在深夜里再也不会翻身面向我。静静地，我的心在疼，抑制不住哭泣。

Stop weeping for such an unthankful man like him!

何必为他这个没良心的人哭泣呢？

If i needed a shoulder 2 cry, would u give me urs?

如果我需要个肩膀来哭泣，你会借我的你的吗？

Audiences that are breathless during the sensual desert tryst between Jen and her bandit lover Lo, later sob their farewells aloud to an old warrior who gives a lovely valediction.

观众们先是为玉娇龙和她的绿林恋人罗小虎大漠幽会这出充满感官刺激的对手戏而屏住呼吸，接着又为李慕白的一段对爱的诀别词感动得失声哭泣。

Don't cry because it is o ver, smile because it happened

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有

But thou, my votary, weepest thou?

但是你，我制旳爱好者，你哭泣？

I wish that it would go let me cry in wain….

我真希望雨停下来，让我无望地哭泣

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。