哭泣

H your tears, and the one who is, won't make you cry.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

We've expanded the horror, the terror, and the hair-raising rides that will leave you crying with fear.

我们已经扩大了恐怖，恐怖，将让你哭泣与恐惧。

"And in every part of the kingdom, wherever the king's word and his order came, there was great sorrow among the Jews, and weeping and crying and going without food; and numbers of them were stretched on the earth covered with dust and haircloth."

王的谕旨所到的各省各处，犹大人大大悲哀，禁食哭泣哀号，穿麻衣躺在灰中的甚多。

And they shall shave themselves bald for thee, and shall be girded with haircloth: and they shall weep for thee with bitterness of soul, with most bitter weeping.

并且为你而剃光了头，穿上苦衣，痛心哭泣，悲痛哀悼你。

She struggled to make a sound, but all she could manage was a half-choked cry.

她努力发出声音，但她能做的就是半哽咽的哭泣。

Don't cry because it is over, smile because it hap

要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

Don't cry because it is over, smile because it hap pen ed.

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有

It may make even the most hard-hearted person cry!

它也许能使心肠最硬的人哭泣。

But thou, who, in my voice's sink and fall When the sob took it, thy divinest Art's Own instrument didst drop down at thy foot To harken what I said between my tears,...

可是你，当我的歌声低落了、接不上了，代之以哭泣，你却叫神的最尊贵的乐器掉在脚下，倾听我那夹杂在泪珠里的怨声。。。

In other words, just because women cry more does not mean they are more likely to have a "good" cry.

换句话说，仅仅因为女性哭得更多并不意味着她们更可能拥有一次"好"的哭泣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。