哭泣

10 Don't spread the news in Gath!

要在迦特报告这事、总要哭泣。

GD 2. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won t make you cry.

没有值得你流泪的男人或女人，值得的那位不会让你哭泣。

One by one the soldiers around him stumbled back, turning to run sobbing or praying down the hill, lurching into the darkness of the girdling trees.

围绕在他四周的卫兵们，一个接一个地踉跄后退，转身跑开，有人哭泣着跑下山，有人祈祷着跑下山，有人冲进周围黑暗的树丛里。

If you go away,you will see me cry.

如果你离开了，你会看见我哭泣。

You should stop crying and pull yourself together; otherwise things will go from bad to worse.

Examples：你应当停止哭泣，振作起来，否则境况会更糟。

THE GOE BE WITH YOU If you are lonely ,and don't you cry .The God just be with you .If you are sad ,and don't you tears .The God just be with you .

歌词大意：如果你感到孤独，请不要哭泣，因为上帝和你在一起：如果你感到伤心，请不要流泪，因为上帝和你在一起。

Good-day, Mistress Crow,' he cried.

好天，女主人乌鸦， '他哭泣。

Marry, by these special marks: first, you have learned, like Sir Proteus,to wreathe your arms like a malcontent, to relish a love-song like a robin-red-breast, to walk alone like one that had the pestilence, to sign like a schoolboy that had lost his A B C, to weep like a young wench that had buried her grandam, to fast like one that takes diet, to watch like one that fears robbing, to speak puling like a beggar at Hallowmas.

哎呀，就是从这些特殊的迹象嘛：首先，你学会了，与普洛帝斯少爷一样，像个不满现状的人般盘着双臂；学会了象只知更鸟般唱着情歌；学会了独来独往，象个染了瘟疫的人；学会了叹息，象个丢了启蒙课本的学生哥儿；学会了哭泣，象埋葬了老奶奶的小姑娘；学会了节食，象需要节制饮食的人；学会了废寝，象担心盗窃的人；学会了啼哭着说话，象万圣节的叫化子。

Even such a man as our grandsire Bhishma-truthful, self-restrained, supremely wise, and one of the eight Vasus-weeps, through maya, at the hour of death.

即使像我们的祖先毗湿婆那样的人在临死前一刻也穿透了幻像――流露出真诚、自我克制和无上智慧，还有八婆苏之一――哭泣。

Do not stand at my grave and cry,I am not there.

不要在我的墓前为我哭泣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。