哪个

Can you identify the national anthem at the sign-off time?

你能听出收播时播放的国歌是哪个国家的吗？

During his motorsport career, your team mate Kazuki Nakajima has won one single-seater championship. In which series?

你的队友中岛，他目前的赛车生涯中赢过一次单座赛车冠军，请问是哪个系列赛？

Singlehood I was then a confirmed bachelor and no women had any interest in me.

当时我还是个抱独身主义的单身汉，没有哪个女人对我感兴趣。

Whatever skerry or reef you land on, Alas, my love, that I cannot be by you.

不管你停在哪个礁石上，唉，我的爱，我将无法在你身边。

By which country'slaw is an unclear word on the face of an instrument construed?5discharge.

解释问题。在票据用语不清楚时，根据哪个国家的法律进行解释？

It's not a question of slighting anybody, but of addressing a major problem that affects the prosperity and vitality of our Party and our state .

不是看得起看不起哪个人的问题。这是关系到我们党和国家兴旺发达、朝气蓬勃的一个大问题。

Because they couldn't mathematically determine a "perfect" solution, the researchers decided to task the slime mold with a problem human designers had already tackled.

由于科学家无法从数学上判断哪个方案最完美，所以他们决定让黏菌挑战一个人类设计师已经解决的难题。

Admiral Ackbar was realized as a combination half-body puppet and slip-on mask, depending on what was required for a shot.

把一个半身高的木偶和一张易脱戴的面具结合在一起便能让阿克巴上将活起来，具体用哪个道具取决于需要什么样的镜头。

How can I figure out what's causing the slowdown?

我怎么知道是哪个部分影响了速度的？

Slyly I glanced over at my husband just as he commented,"What kind of idiot would pay $42 for a baseball?"

我偷偷地望了一眼我的丈夫，正好他说道："有哪个傻瓜会花42美元买一个棒球？"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。