哪个

We can't choose the directionof the wind but we can choose how we set the sail.

我们不能选择风的方向，但我们能选择往哪个地方航行。

We can't choose the direction of the wind,But we can choose how we set the sail.

我们不能选择风的方向，但是我们可以选择往哪个方向航行。

We can't choose the direction of the wind, but we can choose how we set the sail.

我们不能选择风的方向，但我们能选择往哪个地方航行。

What reasonable man ever supposed that ornaments were something outward and in the skin merely — that the tortoise got his spotted shell, or the shell-fish its mother-o'-pearl tints, by such a contract as the inhabitants of Broadway their Trinity Church?

哪个讲理性的人会认为装饰只是表面的，仅属于皮肤上的东西，——认为乌龟获得斑纹的甲壳，贝类获得珠母的光泽，就像百老汇的居民获得三一教堂似的要签订什么合同呢？

What reasonable man ever supposed that ornaments were something outward and in the skin merely -- that the tortoise got his spotted shell, or the shell-fish its mother-o'-pearl tints, by such a contract as the inhabitants of Broadway their TrinityChurch?

哪个讲理性的人会认为装饰只是表面的，仅属于皮肤上的东西，——认为乌龟获得斑纹的甲壳，贝类获得珠母的光泽，就像百老汇的居民获得三一教堂似的要签订什么合同呢？

Which of the following Muslim countries does not have a Shiite majority?

在下列穆斯林国家中哪个国家什叶派不占大多数？

Which of these ships do you love the most?

在上面的那些配对中哪个是你最有爱的？

According to the picture, what is the proper way to shoot an arrow?

根据图片，哪个是正确射靶的方法？

Which national team will have the most shutout games during the tournament?

哪个队在这次世界杯赛上会打出最多不失球的比赛？

A paean to the famed auteur who 50 years ago scored an Oscar trifecta for " The Treasure of the Sierra Madre": Best Director, Best Screenplay, and Best Supporting Actor.

他是奥斯卡的奇迹，他的家庭被奥斯卡的光环所笼罩，从来没有哪个家庭祖孙三代都获得过奥斯卡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。