哪个

For scarcely any nation has suffered since 1939 as Poland, carved up by the Hitler-Stalin nonaggression pact, transformed by the Nazis into the epicenter of their program to annihilate European Jewry, land of Auschwitz and Majdanek, killing field for millions of Christian Poles and millions of Polish Jews, brave home to the Warsaw Uprising, Soviet pawn, lonely Solidarity-led leader of post-Yalta Europe's fight for freedom, a place where, as one of its great poets, Wislawa Szymborska, wrote,"History counts its skeletons in round numbers"— 20,000 of them at Katyn.

1939年以降，几乎没有哪个国家遭受的灾难比波兰更为深重。这个国家一度被希特勒和斯大林签订的不侵犯条约瓜分，被纳粹转化为欧洲犹太人的根除中心。这是奥斯威辛和马伊达内克集中营的所在地，是数百万信基督教的波兰人和数百万波兰犹太人遇难的杀戮场，是英勇的华沙起义爆发的地方，是任由苏联人摆布的卒子。这是欧洲其他国家在后雅尔塔时代争取自由之际依然被形只影单的统一工人党统治的国度。正如伟大的波兰诗人维斯瓦娃·希姆博尔斯卡所描写的那样，这是一个"历史用整数计算骷髅数量"（卡廷的这项数字为20000）的地方。

Which species now rooted on Nonsuch island or dwelling in the Chicago suburbs might push the reemerging savanna ecosystem away from its original destination?

如今扎根在楠萨奇岛或驻扎在芝加哥郊区的哪个物种能将重现的稀树大草原生态系统推离原来的目的地呢？

Each country is different, they say, and noone story fits all of Asia.

他们说每个国家的国情不同，没有哪个事件能适合全亚洲的国家。

Do you know what country is north of the U .S.?

你知道哪个国家在美国的北部吗？

What country is north of the U.S?

哪个国家在美国的北部？

Ha ha Alcatel OT757 phone upstairs, said that the number of places I have not seen any sale, but I am at home in the world, northbound monopoly phone shop to see Alcatel sold over the phone, you do not know what the model does not .

呵呵 阿尔卡特OT757手机楼上说的那几个地方我都没见过有卖的，不过我在家世界，路北店手机专卖看到过卖阿尔卡特的手机，不知道有你说的哪个型号没有。

Where is the northernmost town in China? What is its special features ?

我国领土的最北端在黑龙江省的哪个部位，有哪些特点？

"But if we had, Jawn, think what sorrow would be in our hearts this night, with our little Phelan run away and stolen in the city nowheres at all."

我们的小派伦偷偷跑出去了，完全不知道溜到这个城市的哪个角落里了，想想这个晚上我们会多么悲痛欲绝啊。

To my knowledge, no president's been rerouted by nsa on a morning off.

据我所知，没有哪个总统曾在早上被国家安全局改变行程

He was an old numskull, a magician who believed in his own magic; and no magician can thrive who is handicapped with a superstition like that

他是个老笨蛋，是个相信自己的魔术的魔术家，受了那种迷信的障碍，又有哪个魔术家能够功成名就呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。