哪个

Mr Matta says that if one group of conservationists or another doesn't cough up soon, he really will be forced to get on the phone to the loggers.

马塔先生表示，如果这个或哪个保护团体都不愿租赁的话，自己也只好接伐木公司的电话定单了。

Two great cities are about to hold mayoral elections. Which has the brighter future?

两个城市都将开始市长选举，哪个城市的将来更光明？

Others worry that the structure of the mayoralty - a strict one-year term - is also failing to make the most of the position's potential.

此前该协会曾五次派员赴中国，但尽管中英两国使馆都付出了最大的努力，它还是未能搞清该向哪个机构提出申请。

The worst case of Mckinsey in China?

麦肯锡在中国做过的最烂的案子是哪个？

I don't know what's harder to find, McQueen or a crew chief who'll work with him!

我不知道麦坤和他的教练哪个更难找到。

I'll call you up as I meet her somewhere.

当我在哪个地方见到他时，我就给你打电话。

1980 "DOS addresses only 1 Megabyte of RAM because we cannot imagine any applications needing more."

译：DOS只管理1M内存，因为我们无法想象有哪个应用程序能需要更多。

"If I didn't believe in God I wouldn't be here, I'd be in a mental home someplace."

"要不是我信上帝，我就不会在这儿了，还不知在哪个精神病院呢。"

You will not worry, one day metamorphosis which your daughter as a prostitute or to you as a client

你会不会担心，有一天哪个变态把你的女儿当成妓女或者把你当成嫖客？

In every sense of the word, this is a transfiguration, a metamorphosis – a total change.

不论从哪个角度来说，这都是一次千真万确的变像──一个完全的蜕变。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐