哪个

AS YOU know, the general election left no party able tocommand a majority in the House of Commons.

正如你们所知道的，在此次大选中没有哪个政党能够在下议院中拥有多数席位。

Yao Ming said when he was asked about the weakest point of Houston Rockets.

当被问起他认为火箭队最弱的环节是哪个的时候。

You will say: Huxley which century were not important to me.

你会说：赫胥黎哪个世纪的人对我不重要。

Which province is Canada's largest producer of hydroelectricity?

哪个省的水力发电量居加拿大之首？

When drawing the tiles, the program finds out which part of the bitmap should be displayed on a specific tile position, then copied to an image buffer.

在画图块的时候，程序得出位图的某一部分应显示在哪个特定的图块位置。然后拷贝至图象缓存。

She had not a thought in her head that was not a slogan, and there was no imbecility , absolutely none that she was not capable of swallowing if the Party handed it out to her

她那脑袋瓜里，就没有哪个思想不是口号，任何愚不可及的事情，只要是党交给了她，她一律盲目接受。

But any is preferable to the implosion of the euro zone.

但是，无论哪个都适用于欧元区的经济崩溃状况。

If, after hearing this this imprecation, anyone, shall do well enough if I follow the dictates of my heart, much water drives away thirst.

如果哪个人不理会这些盟约誓言，而仍然自以为是地想："随着我喜欢的方式做，自得其乐就行。"

He was a true friend, in every sense of the word.

无论从哪个角度讲，他都是个真正的朋友。

And in one way or another, everybody's life has been touched by it.

无论从哪个方面讲，每个人的生活都被它影响着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。