哪个

Gustav: I understand you don't want to accept this. What mother would?

我知道你不愿意接受事实，没有哪个母亲能够承受。

At this very moment, perhaps, Toad is busy arraying himself in those singularly hideous habiliments so dear to him, which transform him from a good-looking Toad into an Object which throws any decent-minded animal that comes across it into a violent fit.

说不定这会儿，蟾蜍已经在穿戴他心爱的那套其丑无比的服装了。本来还不难看的蟾蜍，穿上那身衣服，就成了个怪物，不管哪个头脑清醒的动物见到他，都会吓晕过去的。

And I don't care how much the old hag is giving you.

我也不管哪个老巫婆给你多少钱

It's not a matter of which hairstylist is good or bad, though, but whether he "gets" your hair.

哪个发型师水准的高低并不重要，他是否了解你的头发才是最重要的。

The virtual address specifies which halfword is accessed within the word.

而对于字节操作而言［1：0］位决定一个字中的哪个字节被访问。

Hallam, which TV channel do you want to watch?

哈拉姆。你想看哪个频道？

Say, did you ever know an officer to handcuff a prisoner to his right hand?

你看过有哪个警官把自己的右手和他递解的囚犯铐在一起的？

In which of the following ways the handgrip work?

下面哪个是握柄的工作原理？

So I feel this should not be a this of this kind of little stationmaster style of the individual, I do not think this is a deadly menace, even I feel in front of a paragraph of canal of what video what be perhaps in charge of, much smaller than that, that is from legal principle you do not have influence redo, nonexistent, now is opening the door, so which careless root is willing to make this service also is good business, teach family handgrip the hand, the service of goofy type, just a little 3 paces, not should difficult, very simple.

所以我觉得这个不应该是个人的这种小的站长式的这一片，我不认为这是一个致命的威胁，甚至我觉得跟前一段管什么视频的或者管什么，比那个小多了，那个是从法理上你就没有权力再做了，不存在，现在门是开着的，所以有哪个草根愿意做这个服务也是不错的生意，教给人家手把手，傻瓜式的服务，一二三步，应该不难，很简单。

The thief is sorry he is to be hanged, but not that he is a thief.

哪个贼遗憾的是他被抓起来了，而不是遗憾他是个贼

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。