哪个

Assuming all routing protocols are using their default administrative distance, which route will the router use to forward data to the remote network?

接收所有路由协议使用他们默认的管理距离值，路由器使用哪个路线转发数据到远程网络？

It's the first time which I see a delphinium going back up in December.

是我看见飞燕草通向哪个的第一次在12月内向后退。

He writes in despair , and the result is a demented book that no publisher will handle

他是在绝望中写作的，写出来的是一本疯狂的书，哪个出版商都不肯碰它。

Be to see us which employee by demit?

是看到我们哪个员工被辞了？

The Synchronization source identifier tells which stream the packet belongs to. It is the method used to multiplex and demultiplex multiple data streams onto a single stream of UDP packets.

同步源标示能辨别流量是从哪个储存器中通过的，这个方法本来是用于将多数据源倍增和分离到一个单流用户数据报协议储存器的。

They are "the church" regardless of their particular denominational affiliation.

他们是"教会"，不管他们是属于哪个宗派的。

Any Party organization that deplorably loses touch with the masses and doesn't mend its ways is forfeiting the source of its strength and will invariably fail and be rejected by the people.

如果哪个党组织严重脱离群众而不能坚决改正，那就丧失了力量的源泉，就一定要失败，就会被人民抛弃。

If it came up for discussion among such friends as with him passed for close, he would deprecate the folly of the thing. It was all right to do it--all men do those things

假如和那些可以算得上亲密朋友的人们谈起来，他会批评这事干得太愚蠢：本来这事也算不得什么--哪个男人不做这种事呢

"While I don't hear recruiters asking for candidates who can tell a joke well, I do believe that evidence of light-heartedness and/or the ability to lighten up a tough situation is valued, and self deprecation seems to be well-received," McKee says.

McKee说："虽然我从没听说哪个招聘人员会让求职者讲个好笑话，但我确实相信那些能够证明候选人是平易近人的证据、或能够化解沉闷环境的能力是很重要的，另外，谦虚也是很重要的。"

In no country in the world are politicians held in greater or more derision than they are here.

世界上没有哪个国家的政治家遭到过这里的政治家所遭受的那么巨大而公开的嘲笑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。