哨兵

And with that the scientists began to lead the Sentinels on a circuitous tour through the dome, descending always, via tractor tubes and spiral drops where there should have been stairs, past conveyor systems and vat after vat of Fruits or pulverized stem and Flower, in and out of corridors and rooms, commo stations and rotundas, all recently vacated by soldiers and worker drones who had ceased their tasks to protect the farm.

随即被俘虏的因维科学家开始带领哨兵们以一段迂回的行程穿越母巢的穹顶：经由牵引通道和螺旋坡道一直往下——这些地方本应该有楼梯的；穿过输送系统以及一桶接着一桶的奥普特拉树木果实或是被研磨成粉的茎干和生命之花；出入各种走廊、房间、通信站台和圆形厅室，所有这些地方都空无一人，因为不久前因维士兵和机器工人们都放下手中的工作去保卫农场了。

She looked down the street toward the firehouse and saw that the wide arched doors were closed and heavily barred and two sentries passed and repassed on each side of the building.

她朝大街前边的消防站望去，发现那些宽阔的拱门都紧紧闭着并且扣上了笨重的铁杠。有两个哨兵分别在房子的两旁来回走动。

They were the outposts of the Snow Queen.

它们是白雪皇后的前哨兵，而且是奇形怪状的。

Thus, she led a band of soldiers into Illidan's prison. When Illidan's guards would not surrender their charge, Tyrande and the Sentinels fought and killed a number of Watchers.

因此，她带领一支部队前往伊芮丹的监狱试图释放他，可是守卫们不肯放弃她们的使命，为此泰兰德率领哨兵与她们作战，并杀死了许多看守者。

Thus, she led a band of soldiers into Illidan's prison. When Illidan's guards would not surrender their charge, Tyrande and the Sentinels fought and killed a number of Watchers.

因此，她带领一支部队前往伊利丹的监狱试图释放他，可是守卫们不肯放弃她们的使命，为此泰兰德率领哨兵与她们作战，并杀死了许多看守者。

Thus, she led a band of soldiers into Illidan's prison. When Illidan's guards would not surrender their charge, Tyrande and the Sentinels fought and killed a number of Watchers.

因此，她带领一支部队前往伊芮丹的监狱，可是守卫们不肯放弃她们的使命，为此泰兰德率领哨兵与她们作战，并杀死了许多看守者。

In any case, the data Edwards had furnished the Invid regarding the Sentinels' ship had already linked the two of them in a separate peace.

总之，爱德华兹之前提供给了因维人关于哨兵之船的资料，这已经将两人用一份另立的和约联结起来。

In any case, the data Edwards had furnished the Invid regarding the Sentinels' ship had already linked the two of them in a separate peace.

无论如何，爱德华兹提供给因维关于哨兵的消息，应经把他们从两个分离的区域之间连接起来。

As the walls came into sight, I could see neither lookouts nor sentries. Until now we had never had need of such things, our rambling fortifications being more for the delight of antiquarians than for generals.

快到城墙的时候，我发现那里没有岗哨也没有哨兵，目前还没有这个必要，我们这个荒芜堡垒的存在与其说是防卫的需要还不如说是为了取悦那些考古爱好者。

It is not, and it is encouraging that Manmohan Singh, India's prime minister, has not ruled out "demilitarisation" of the state.

持枪哨兵在湖畔间隔驻守，印度在贾谟和克什米尔两省驻扎了约60万士兵和准军事警察。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。