哥达

H uang is not in Costa Rica?

黄不是在哥斯达黎加？

This year, Antoine Goetschel issued for a unhomeliness client-a twenty-two weight pike captured by fishman after ten-minutes struggling, in local court, Zurich

今年2月，哥切尔在苏黎世当地法院，为他的一个不同寻常的客户进行辩护──一条与渔夫挣扎10分钟后被的重达22磅的梭子鱼。

Costa Rican Johnny Woodly Lambert and Gao Jian both got hat-tricks, while substitute Liu Weidong nabbed two goals and Wang Bo rounded out the scoring at the Jingkai Stadium in northern China.

在中国北方的在京开高速体育场，哥斯达黎加的Johnny Woodly Lambert和高健使用帽子戏法，同时刘卫东进两球，王搏分列得分前三位。

Pythagoras averred that each number has a vibration and that certain beneficial numbers can give luck.

毕达哥拉斯坚称每个数字都有个心灵共鸣点而些数字乃俗称的幸运数字。

The evidence for calving at the Costa Rica Dome proved more elusive, but after many fruitless days, it arrived finally, to starboard, by way of a mother and her calf.

我们发现，蓝鲸在哥斯达黎加圆突区生育的证据更加难以获得，但连续多天一无所获之后，我们终于等到了，在船的右舷看到了一头雌鲸和它的宝宝。

Bruce Mate: We confirmed that mating, calving and feeding all take place at the Costa Rica Dome.

布鲁斯 梅特：我们确认鲸群是在哥斯达黎加圆顶进行交配、产仔和哺育。

It's a hardscrabble life, but getting better, for Costa Rican campesinos such as this young woman in Guanacaste province.

对于哥斯达黎加的农民们来说，就如图中这个生活在瓜纳卡斯特省的年轻女子一样，虽然现在生活困苦，但逐渐有好转。

When a nine-year-old Nicaraguan girl becomes pregnant as a result of a rape, her parents -- illiterate campesinos working in Costa Rica -- seek a legal "therapeutic" abortion to save their only child's life.

当一个9随的尼加拉瓜女孩儿由于受到别人暴力而怀孕时，她的父母--在哥斯达黎加干活的没有文化的乡下人--寻求一种合法的&医疗&流产以拯救他们唯一孩子的生命。

The basic unit of money in Costa Rica; equal to 100 centimos.

哥斯达黎加基本货币单位。

Here, a Baird's tapir forages in a clearing in Costa Rica's Corcovado National Park.

在这里，一只贝尔德的貊搜寻粮草在哥斯达尼加的Corcovado国家公园的空地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。