哥达

When you have ascended the Rue Saint-Jacques, left the barrier on one side and followed the old inner boulevard for some distance, you reach the Rue de la Sante, then the Glaciere, and, a little while before arriving at the little river of the Gobelins, you come to a sort of field which is the only spot in the long and monotonous chain of the boulevards of Paris, where Ruysdeel would be tempted to sit down.

人们顺着圣雅克街往上走，走过便门，再朝左沿着从前的那条内马路往前走一段，便到了健康街，接着便是冰窖，在离哥白兰小河不远的地方，人们会见到一块空地，在围绕巴黎的那种漫长而单调的环城马路的一带，是唯一可以吸引鲁伊斯达尔①坐下来的场所。

In asking the voters to decide on the trade agreement, it is setting an example to more self-important democracies elsewhere.

在要求选民们为贸易协定做出决定的同时，哥斯达黎加也为其他那些更加自以为是的民主政权们做了个表率。

Actuality are not. The discrepancy, which is about a quarter of a semitone and is known as the Pythagorean

在具体运用五度音程的循环时，12个五度音程从理论上讲应等于7个八度，但实际上不等于这个音差为半音的1／4，称为毕达哥拉斯音差。

" In the application of the cycle of fifths, 12 fifths are equal to 7 octave s in theory, but in actuality are not. The discrepancy, which is about a quarter of a semitone and is known as the Pythagorean comma,"

在具体运用五度音程的循环时，12个五度音程从理论上讲应等于7个八度，但实际上不等于这个音差为半音的1；4，称为毕达哥拉斯音差。

It flew at a startled female sightseer who was sitting by the edge of the boat, coming within inches of her face before plunging back into the water.

爱你不是两三天q大桥真幸q近日，一群乘船在哥斯达黎加旅游的游客遭遇惊魂一刻：一条鳄鱼张开血盆大口突然跃出水面，冲向一名坐船边的德国女游客，只差几英寸远就可以把她吞下。

It flew at astartled female sightseer who was sitting by the edge of the boat,coming within inches of her face before plunging back into the water.

See photo近日，一群乘船在哥斯达黎加旅游的游客遭遇惊魂一刻：一条鳄鱼张开血盆大口突然跃出水面，冲向一名坐船边的德国女游客，只差几英寸远就可以把她吞下。

Ageratina adenophora Sprengel (Synonym: Eupatorium adenophora Sprengel), originally found in Mexico and Costarica, is a noxious invasive alien weed, and it has become widespread in many countries and regions.

起源于中美洲墨西哥和哥斯达黎加地带的菊科植物紫茎泽兰(Ageratina adenophora Sprengel，同名：Eupatorium adenophrioum Sprengel)，作为一种典型的恶性入侵杂草，现已在全球很多国家和地区广泛分布，并在这些地区造成了严重的经济和生物多样性损失，甚至对人畜健康构成了一定的威胁。

The Pythagoreans elaborated on a theory of numbers, the exact meaning of which is still debated among scholars.

毕达哥拉斯详细叙述数的理论，其准确的含义至今仍在学者中有争议。

For my purpose is not to furnish mere matter of much talk, but to throw light upon the number of years from the foundation of the world, and to condemn the empty labour and trifling of these authors, because there have neither been twenty thousand times ten thousand years from the flood to the present time, as Plato said, affirming that there had been so many years; nor yet 15 times 10,375 years, as we have already mentioned Apollonius the Egyptian gave out; nor is the world uncreated, nor is there a spontaneous production of all things, as Pythagoras and the rest dreamed; but, being indeed created, it is also governed by the providence of God, who made all things; and the whole course of time and the years are made plain to those who wish to obey the truth.

我的目的不是为了提供单纯的事多谈，但以投掷轻后数年内，从基础的世界，并谴责空洞的劳动和琐碎的这些作者，因为那里既没有得到20000倍， 10 1000年，从洪水到现在的时间，正如柏拉图说，肯定有过了这么多年，也尚未15倍10375年，正如我们已经提到apollonius埃及了，也不是世界uncreated ，也不是有自发生产的所有事情，因为毕达哥拉斯和其余梦想，但目前确实造成了，它也是由普罗维登斯的上帝，谁做好了各种东西，以及整个过程中的时间及年资，都是平原那些要服从真理。

Costa Rica offers a tropical playground virtually year round and is available to you at any time you choose.

哥斯达黎加热带游戏提供了一个几乎是全年无休，并提供给您在任何时候您选择。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了