哥达

When we reached the Costa Rica Dome, three days out of Acapulco, the ocean looked no different, just blue horizon and marching swells.

我们从阿卡普尔科港出发后航行了三天，到达哥斯达黎加圆突区的时候，大海看起来并没有什么不同，只有蓝色的海面和涌动的浪头。

Indeed, no less a thinker than Pythagoras, he of hypotenuse fame, logged some impressive early results.

确实，没有一个思想家比毕达哥拉斯这个发现了勾股定律的人得出了更早更令人印象深刻的结论。

In Plato's "Symposium", Aristophanes argues that the origins of love lie in the search for symmetry, while Pythagoras and Theaetetus—who discovered the icosahedron, the geometric shape with 20 triangular faces—explored the symmetries of geometric figures.

在柏拉图的《会饮篇》中，阿里斯托芬提出爱的缘起就在于对对称的寻觅，而毕达哥拉斯和发现由二十个三角形面组成的二十面体的泰阿泰德则探究几何形体的对称。

Costa Rica has been supported in its efforts to upgrade its education system by the Inter-American Development Bank and private investor funding.

哥斯达黎加一直在努力提升其支持的教育体系，由美洲开发银行和私人投资者的资金。

According to a recent report by the Inter-Parliamentary Union, 15% of representatives in the lower house of Chile's Congress are women, less than half the proportion in Costa Rica and Argentina and below the level in eight other countries in the region, including Venezuela and Bolivia.

根据"议会间联盟"最近一项报告，在智利国会的下议院中，只有15%的议员是妇女，这个比例不到哥斯达黎加和阿根廷的一半，并低于这个地区包括委内瑞拉和玻利维亚在内的其他8个国家。

The difference in mate preference could eventually lead to two distinct species, as in Costa Rica, with yellow and white butterflies that no longer interbreed.

交配取向的不同最终会使它们成为两个物种，就像在哥斯达黎加，黄色和白色的的蝴蝶已不再杂交。

An eclectic in his thinking, he combined much that had been suggested by Parmenides, Pythagoras and the Ionian schools.

他在思想上是折中的，结合了很多巴门尼德、毕达哥拉斯与爱奥尼亚学派的观点。

FOR decades Costa Rica has been an oasis of stability in the troubled Central American isthmus.

几十年来，哥斯达黎加的社会稳定在颇具动荡的中美洲显得格外引人注目。

In this paper the distribution functions of pillar stress are given by kolmogorov goodness of fit test according to the data of the measured stress of pillars.The results show that the distribution functions of pillar stress are normal distribution N(μ,σ 2), and they are in accord with the conclusion drawn by Anderson and Darling goodness of fit test.

本文采用矿柱应力解除试验所测得的矿柱应力值，作为矿柱应力的抽样试验，利用柯尔莫哥洛夫检验法对其进行分布函数的拟合检验，并采用安德森与达林检验法进行了验证，获得了满意的结果。

The dividend for 2007 will be unchanged at 0.50 krona a share.

截止下午1：10 ，爱立信斯德哥尔摩的交易中从14.05克朗跌至13.53，跌幅达5.4百分点之多。2007年的收益将不会改变，仍然是每股0.50克朗。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了