哥白尼的

If Copernicanism won out, the Church felt Aristotelianism was going to go and therefore the basis of their doctrinal statements was going to go.

教会觉得若哥白尼的理论赢了，亚里斯多德理论将荡然无存，他们的教条也将荡然无存！

In fact he showed quite clearly that the Copernican ideas were correct .But he did not say openly that he accepted them.

事实上，他相当清楚地表明，哥白尼的学说是正确的；只是他没有公开地宣布接受。

In fact he showed quite clearly that the Copernican ideas were correct. But he did not say openly that he accepted them.

事实上，他相当清楚地表明，哥白尼的学说是正确的；只是他没有公开宣布接受。

So why did Galileo stick to his Copernican views?

那么，为什么伽利略还是坚持支持哥白尼的观点呢？

In fact he showed quite clearly that the Copernican ideas were correct .But he did not say openly that he accepted t he m.

事实上，他相当清楚地表明，哥白尼的学说是正确的；只是他没有公开地宣布接受。

Copernicus' ideas were well in advance of the age in which he lived.

哥白尼的思想远远超过了他所生活的时代。

Yet Copernicus' theory is now the basis on which all our ideas of the universe are built.

然而哥白尼的理论却是我们宇宙赖以建立的基础。

Yet Copernicus' theory is now the base on which all our ideas of the universe are built.

然而哥白尼的理论却是我们宇宙观赖以建立的基础。

His Eminence knew that I held it suppositionally.

巴拉敏主教大人告诉我，可用当年哥白尼的态度以假设看待他的论调。

According to Graney, Marius concluded that his observations showed that the stars were too close to Earth to satisfy the Copernican world view - which says that the stars lie at a huge distance from Earth, and so would appear as starry pinpricks to any observer.

据格瑞尼说，马吕斯断定他的观测显示了行星距离地球太近而难以符合哥白尼的世界观，哥白尼理论说的是行星距离地球很遥远，因此对任何观察者来说将会出现starry pinpricks 现象。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。