哥白尼

The Catholic Church excommunicated Copernicans, the Communist Party persecuted Mendelians on the ground that their doctrines were pseudoscientific.

天主教教会借口说哥白尼理论是伪科学而开除了日心论者的教籍，&前苏联&共产党借口说孟德尔学说是伪科学而迫害了孟德尔论者。

His Eminence knew that I held it suppositionally.

巴拉敏主教大人告诉我，可用当年哥白尼的态度以假设看待他的论调。

A paradigm is a generally held way of looking at and interpreting the world; it consists of a set of often unspoken and unargued assumptions -- for example, before Nicolas Copernicus (1473-1543) the paradigm saw Earth as the centre of the Universe.

范式就是观察和解释世界的方式；包括一个不可言说不可争论的前提，比如在哥白尼之前人们认为地球是宇宙的中心，这就是一个范式。

In playing the appraise through comparison of quality of all previous periodical that home holds all bear the palm, be labelled institute of information of science and technology of China of ministry of national science and technology " paper of Chinese science and technology and quotation database ", Documentation and Information Center of the Chinese Academy of Sciences " database of Chinese scientific quotation " periodical of core of Chinese of periodical of statistical source periodical, core of Chinese science and technology, whole nation, by CABI of AGRIS of Food and Agriculture Organization of the United Nations, England, zoologic record , United States, chemical abstract , polish Copernicus indexes , home is all with " China " the agricultural tabloid that name head publishs kind periodical of periodical and partial medicine abstract and " Chinese biology abstract ","."

在参加国内举行的历次期刊质量评选中均获奖，并被列为国家科技部中国科技信息探究所《中国科技论文和引文数据库》、中国科学院文献情报中心《中国科学引文数据库》统计源期刊、中国科技核心期刊、全国中文核心期刊，被联合国粮农组织AGRIS、英国CABI、动物学记录、美国DIALOG、化学文摘、波兰哥白尼索引、国内所有以&中国&名头出版的农业文摘类期刊和部分医学文摘期刊及《中国生物学文摘》、《中国学术期刊》等作为一次文献源期刊收录。

While science is taught in laboratories, the experimentalactual scientific treatises from Copernicus to Bohr. By reenacting the unfolding history of

科学是在实验室里教，用实验方法来展示科学史上的关键实验，同时学生还要阅读从哥白尼到玻尔的原始科学论文。

The Council of Trent, whose Mass and theology (including its anti-Judaism) Benedict wants to re establish, was summoned about the time Copernicus published his "On the Revolutions of Heavenly Bodies"-- the beginning of the scientific age.

特伦特教廷，大约在哥白尼出版他的《天体革命论》——科学时代的开始时期建立，现在本笃想要复兴它的弥撒和神学。

He had another man in the book support Copernicus idea that the sun was the center, and the Earth moved around it.

同时他又在书中让另外一个人支持哥白尼关于太阳是中心、球围绕太阳运转的学说。

"The layers of complexity required to maintain the resulting leaky illusion of local/remote transparency are reminiscent of the convoluted equations that pre-Copernican astronomers used to explain how the Sun and other planets revolved around the Earth."

复杂的分层需要维护漏洞百出的本地/远程的透明调用的幻觉，让人想起哥白尼之前的天文学家，是如何用复杂的等式来解释太阳，以及其他的星球是怎样绕地球旋转的。

I contend this is made possible by the method's loosely defined rules and the ability to postulate a large number of nested waves of varying magnitude. This gives the Elliott analyst the same freedom and flexibility that allowed pre-Copernican astronomers to explain all observed planet movements even though their underlying theory of an Earth-centered universe was wrong.

我认为这可能是因为波浪理论中对所定义的规则相对松散以及对诸多不同范围内的巢式波浪所作假设的能力，使艾略特分析人员都拥有相同的自由度和灵活性，正是这种自由度和灵活性，使哥白尼时代之前的天文学家能解释称前人观察到的所有的行星运动甚至他们以地球为中心的宇宙概念而提出的基础理论全部都是错误的。

I contend this is made possible by the method's loosely defined rules and the ability to postulate a large number of nested waves of varying magnitude. This gives the Elliott analyst the same freedom and flexibility that allowed pre-Copernican astronomers to explain all observed planet movements even though their underlying theory of an Earth-centered universe was wrong.

我认为这可能是因为波浪理论中对所定义的规则相对松散以及对诸多不同范围内的巢式波浪所作假设的能力，正因如此，使它们使艾略特分析人员都拥有同样的自由度和灵活性，而正是这种自由度和灵活性，使哥白尼时代之前的天文学家能解释称前人观察到的所有的行星运动甚至对其以地球为中心的宇宙概念而提出的基础理论全部都是错误的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。