哥特式

On a chance we tried an important-looking door, and walked into a high Gothic library, panelled with carved English oak, and probably transported complete from some ruin overseas.

我们怀着希望推开一扇很神气的门，走进了一间高高的哥特式图书室，四壁镶的是英国雕花橡木，大有可能是从海外某处古迹原封不动地拆过来的。

During her racy performance--which was taped last Wednesday after the live top six "Idol" results show--the Lady of the evening wore a black fishnet onesie, and she performed on a gothic stage bedecked with barely dressed exotic male dancers, a fire-spitting metallic angel on a mirrored pedestal, dry-ice fog, spiky black metal trees, and park benches fashioned out of bloody razorblades.

节目在上周三六强诞生之后就录制好了。Gaga身穿黑色渔网装，在一个哥特式风格地方舞台上表演，伴舞的是一些近乎全裸的异国男舞者。舞台上有一个放在镜面底座上的喷火金属天使，笼罩在干冰制造的烟雾中，还看得到黑色尖利的金属树，以及用沾满血的刀片制成的长椅。

During her racy performance--w你好ch was taped last Wednesday after the live top six "Idol" results show--the Lady of the evening wore a black fishnet onesie, and she performed on a got你好c stage bedecked with barely dressed exotic male dancers, a fire-spitting metallic angel on a mirrored pedestal, dry-ice fog, spiky black metal trees, and park benches fas你好oned out of bloody razorblades.

节目在上周三六强诞生之后就录制好了。Gaga身穿黑色渔网装，在一个哥特式风格地方戏台上演出，伴舞的是一些接近于的异国男舞者。戏台上有一个放在镜面底座上的喷火金属天使，覆盖在固态二氧化碳打造的烟雾中，还看获患上黑色尖利的金属树，和用沾满血的刀片制成的长椅。

Inside, it's a mini-town, complete with a chapel, baths, a great hall and a Gothic loggia.

壕沟内为一小型城镇，其中教堂、浴池、大厅还有哥特式凉廊样样俱全。

Styles range from New England Colonial to High Victorian Gothic, from Moorish Revival to contemporary.

曲风从新英格兰殖民地，以高的维多利亚哥特式，来自摩尔当代复兴。

Notre Dame Cathedral is an outstanding example of Gothic architecture.

巴黎圣母院是哥特式建筑的杰出典范。

One of the finest examples of French Gothic architecture is the Notre Dame Cathedral, attracting 13 million visitors each year.

巴黎圣母院大教堂是最有名的法国哥特式建筑，每年吸引了1千3百万的游客。

The bourgeoisie, wherever it has got the upper hand, has put an end to all feudal, patriarchal, idyllic relations…It has accomplished wonders far surpassing Egyptian pyramids, Roman aqueducts and Gothic cathedrals…The bourgeoisie has through its exploitation of the world market given a cosmopolitan character to production and consumption in every country…All old-established national industries have been destroyed or are daily being destroyed.

资产阶级在它已经取得了统治的地方把一切封建的、宗法的和田园诗般的关系都破坏了……它创造了完全不同于埃及金字塔、罗马水道和哥特式教堂的奇迹；它完成了完全不同于民族大迁徙和十字军东征的远征……资产阶级，由于开拓了世界市场，使一切国家的生产和消费都成为世界性的了……古老的民族工业被消灭了，并且每天都还在被消灭。

To ornament with moldings.Ornamental work of interlaced and branching lines, especially the lacy openwork in a Gothic window.

装饰线条由交错和分枝的线条组成的装饰作品，尤指在哥特式玻璃窗上的带花边的透雕细工

Ornamental work of interlaced and branching lines, especially the lacy openwork in a Gothic window.

装饰线条由交错和分枝的线条组成的装饰作品，尤指在哥特式玻璃窗上的带花边的透雕细工

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。