哥特式

The winning design, in a Gothic Revival style whose strong perpendicular elements were drawn from British cathedrals, was the work of Charles Barry.

赢得优胜的设计是查尔斯巴里的哥特式复兴风格作品，有着源自于英国的大教堂的强烈垂直元素

Background painter Eyvind Earle based his radically detailed backgrounds on medieval, pre-Renaissance, and Gothic art.

背景画家艾温德厄尔雷根据他根本详细背景上的中世纪，前文艺复兴和哥特式艺术。

Also known as "Western classical revival style", there are Roman, Greek, Gothic, Baroque, Spanish-style and so on.

繁殖。也称为&西方古典复兴风格&，有罗马，希腊，哥特式，巴洛克式，西班牙式等等。

Upon this door, beside a pretty Gothic lock-plate, there is an iron handle with trefoils placed slanting.

门上有一块精致的哥特式的锁面，旁边，斜伸着一个苜蓿形的铁门钮。

The nave, aisles, transepts, apse, and radiating chapels of Gothic cathedrals, for example, are all visible on the exterior , so that the visitor is subconsciously prepared for what he will find inside.

例如，哥特式教堂的教堂正厅，过道，耳室，四周的小礼拜堂都可以在外部看见。所以参观者对他在内部将要看到的一切能下意识的做好意识上的准备。

It was, says Thiher, a modest-style house with a gothic-style window across the street from the stockyards, and he found the whole placement of the thing rather amusing.

&有人说， Thiher ，&温和式的房子，有个哥特式窗口一街之隔的stockyards ，他发现整个安置而有趣的事情。

Medieval European doctors tested for it by tasting the urine themselves, a scene occasionally depicted in Gothic reliefs.

欧洲中世纪的医生测试，它的品尝自己的尿，有时一个场景描述的哥特式浮雕。

You get the best view over Bergen, the fjords and the surrounding pine-covered mountains from the belvedere.

这座13世纪的哥特式大城堡，原始在卑尔根掌控北海海上贸易时期为聚会和接待客人而修建的。

Gothic ghostly buildings, magic pokers, dynamic fashion life, noisy guitar and rock music, shining crystal, turning fashion images…: what are elements of the real world?

哥特式的建筑魅影、神奇扑克的魔法、时尚动感的潮流生活，有吉它与摇滚的喧哗，也有闪耀水晶的惊喜与光芒，时尚的影像不断的重复叠加，哪一个才是这光怪陆离中真实的世界呢。

Passepartout wandered, with his hands in his pockets, towards the Victoria port, gazing as he went at the curious palanquins and other modes of conveyance, and the groups of Chinese, Japanese and Europeans who passed to and fro in the streets.

这里有船坞、医院、码头、仓库；还有一座哥特式建筑的大教堂和一个总督府；到处是碎石铺成的马路，这一切都使人觉得这是英国肯特郡或萨里郡的某一个商业城市，从地球的那一面钻过来，再出现在这一块中国的土地上了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。