哥斯达黎加

He stumbled on one through a priest, who introduced him to another devout IT entrepreneur, Vladimir Vargas Esquivel, who was based in Costa Rica and looking to expand northward.

碰巧，一个牧师把他介绍给了另一个IT企业家Vladimir Vargas Esquivel，他的公司在哥斯达黎加，希望业务北扩。

Photo Gallery: Tropical Rain Forest Wildlife Baby white-faced capuchin monkeys play in a Costa Rican rain forest.

意译：热带雨林野生动植物图片集。婴儿白脸带头巾的猴子在哥斯达黎加雨林玩耍。

We are also researching future projects in Guatemala, Honduras, Costa Rica, India, Kenya and Vietnam.

我们也在研究未来的项目，在危地马拉，洪都拉斯，哥斯达黎加，印度，肯尼亚和越南。

A few years ago Karen Holl of the University of California, Santa Cruz, ran a series of similar experiments on the forest birds of Costa Rica.

数年前圣克鲁兹加州大学的卡伦·郝已对哥斯达黎加的森林中鸟类进行了一系列相似的实验。

When we reached the Costa Rica Dome, three days out of Acapulco, the ocean looked no different, just blue horizon and marching swells.

我们从阿卡普尔科港出发后航行了三天，到达哥斯达黎加圆突区的时候，大海看起来并没有什么不同，只有蓝色的海面和涌动的浪头。

Costa Rica has been supported in its efforts to upgrade its education system by the Inter-American Development Bank and private investor funding.

哥斯达黎加一直在努力提升其支持的教育体系，由美洲开发银行和私人投资者的资金。

According to a recent report by the Inter-Parliamentary Union, 15% of representatives in the lower house of Chile's Congress are women, less than half the proportion in Costa Rica and Argentina and below the level in eight other countries in the region, including Venezuela and Bolivia.

根据"议会间联盟"最近一项报告，在智利国会的下议院中，只有15%的议员是妇女，这个比例不到哥斯达黎加和阿根廷的一半，并低于这个地区包括委内瑞拉和玻利维亚在内的其他8个国家。

The difference in mate preference could eventually lead to two distinct species, as in Costa Rica, with yellow and white butterflies that no longer interbreed.

交配取向的不同最终会使它们成为两个物种，就像在哥斯达黎加，黄色和白色的的蝴蝶已不再杂交。

FOR decades Costa Rica has been an oasis of stability in the troubled Central American isthmus.

几十年来，哥斯达黎加的社会稳定在颇具动荡的中美洲显得格外引人注目。

On a Pacific beach in Costa Rica, a researcher whispers the number after counting the slimy, round white eggs just laid by a rare leatherback turtle in a hole dug in the sand under bright moonlight.

在哥斯达黎加太平洋海岸上，皎洁的月光映照着沙地，一只罕见的革龟在上面挖洞产卵，一名研究人员数完这些粘粘的白色龟卵后，轻声地报出了数字。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。